Crimen y Tráfico

VÍDEO: Aprenda más sobre encuentros con la policía.

¿Qué significa consentimiento?

Consentimiento Cuando una persona le da permiso a alguien más hacer algo significa permitir que alguien haga algo. Si usted le dice a la policía que le parece bien que entre en su casa, le está dando su consentimiento. 

En algunos casos, la policía puede pedirle su consentimiento para registrar algo. Si usted le da a la policía su consentimiento para registrar su propiedad, no necesitan una orden judicial, aunque de otro modo la hubieran necesitado.

Tiene derecho a no dar su consentimiento para un registro. Si no quiere dar su consentimiento, debe dejarlo claro. Diga «No doy mi consentimiento». No es suficiente con decir «no». 

Órdenes judiciales y registros policiales

Una orden judicial es una orden emitida por un juez por la que se ordena a un agente de policía que registre un lugar determinado o detenga a una persona específica. Un juez debe decidir si se debe emitir una orden o no. A veces la policía necesita una orden para realizar un registro o una detención; en otras ocasiones no es necesario.

Para que la policía pueda utilizar una orden judicial, ésta debe describir con detalle:

• El lugar que quieren registrar, y
• La persona o cosas que les quieren llevar.

¿La policía puede registrar mi casa?  

En la mayoría de los casos, los agentes de policía no pueden entrar en su casa sin una orden judicial. De hecho, en la mayoría de los casos, puede decirles que no si le piden entrar en su hogar. Si tienen una orden, lo que pueden hacer depende del tipo de orden que tengan. 

Con una orden de registro, la policía puede buscar en cualquiera de las áreas descritas en la orden, incluyendo cualquier contenedor lo suficientemente grande como para contener las pruebas que están buscando.   

Con una orden de arresto, pueden registrar a la persona citada en dicha orden, así como el área inmediatamente alrededor de esa persona. 

Los agentes de la ley sólo pueden entrar en su casa sin una orden judicial cuando:

• Usted les de su consentimiento para hacerlo o
• Haya una emergencia como, por ejemplo, perseguir a alguien que ha cometido un delito.

¿La policía puede registrar mi carro?

Depende. Normalmente, la policía no necesita una orden judicial para registrar un carro. Las normas para entrar o registrar un carro son muy diferentes a aquellas para registrar una vivienda. 

Si la policía tiene una creencia razonable de que se encontrarán pruebas o artículos ilegales en el carro, pueden registrar su carro en busca de esas pruebas o artículos. Esto se denomina causa probable.

Sin embargo, Cuando el dinero de un deudor sea quitado de su sueldo o cuenta de banco para pagar una deuda debida aunque la policía no tenga una causa probable, puede registrar el carro si el conductor o un pasajero del carro ha sido arrestado. Por lo general, no pueden registrar el maletero u otro compartimento cerrado. Sin embargo, sí pueden hacerlo si el carro va a ser remolcado.

La policía ha registrado ilegalmente mi casa o mi carro

Si cree que se está llevando a cabo un registro de forma ilegal, puede volver a decir «No consiento». Sin embargo, no intente impedir físicamente que los agentes de la ley entren o registren su casa o su coche.

Tan pronto como sea posible después del registro, anote todos los detalles que pueda recordar, incluido:

• El momento y el lugar en el que se produjo el incidente,
• Nombres, números de placa y/o descripciones físicas de los agentes implicados,
• Tipo de ropa que llevaban los agentes,
• Tipo de carro que conducían los agentes (patrulla o camuflado),
• Nombres y datos de contacto de cualquier testigo, Una persona que contesta preguntas en la corte bajo juramento y 
• Cualquier otra información que piense que podría ser útil. 

Puede luego ponerse en contacto con un abogado para hablar de la situación

Mi propiedad sufrió daños durante un registro policial

Puede ponerse en contacto con su ciudad o condado para presentar un reclamo por daños. El Departamento de Reclamaciones de la Ciudad de Chicago se puede contactar en:

Chicago Claims Unit

2 N. La Salle St., Suite 350 

Chicago, IL 60602 

312.744.5650 Voz 

312.744.5449 Fax 

312.744.8677 TTY