Voting & Civil Rights

La Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) es una ley federal. Permite que las personas obtengan registros del gobierno federal. Requiere que el gobierno entregue registros a las personas que los soliciten.

Hay una FOIA de Illinois. Requiere que el gobierno estatal entregue registros a las personas.

Agencias cubiertas

Federal

Esto se aplica a todos:

• Agencias federales,
• Departamentos,
• Comisiones reguladoras,
• Corporaciones controladas por el gobierno, y
• Otros grupos del poder ejecutivo del gobierno federal

Esto incluye:

• Oficinas de gabinete,
• Agencias reguladoras independientes,
• Corporaciones controladas por el gobierno,
• Comisiones presidenciales,
• La Oficina Ejecutiva del Presidente, y
• La Oficina de Gestión y Presupuesto

Hay excepciones. No se aplica a:

• El presidente o su personal inmediato,
• La Oficina del Vicepresidente,
• La Oficina de Administración,
• Congreso,
• Las cortes federales,
• Corporaciones privadas,
• Agencias estatales financiadas con fondos federales, o
• Gobiernos estatales y locales

Illinois

Esto le permite obtener información de los organismos públicos de Illinois. Se requiere que esos organismos entreguen a las personas algunos registros si se les solicita.

Esto incluye:

• Cuerposlegislativos de Illinois,
• Cuerpos ejecutivos de Illinois,
• Cuerpos administrativos de Illinois,
• Cuerpos asesores de Illinois,
• Universidades y colegios estatales,
• Condados, municipios, ciudades, aldeas y pueblos incorporados,
• Distritos escolares y
• Otras corporaciones, juntas, oficinas, comités o comisiones municipales de Illinois

La información que puede obtener

Hay muchos tipos de información que puede solicitar.

Federal

Esto cubre todos los registros que han sido:

• Preparado,
• Usado, o
• Poseído por los organismos públicos.

Estos pueden incluir:

• Pedidos,
• Normas,
• Información sobre políticas,
• Informes y estudios,
• Contratos públicos, y
• Títulos y salarios de los empleados públicos

Esto también incluye registros mantenidos por entidades no gubernamentales.

El término "registros" incluye:

• Documentos,
• Informes,
• Cartas,
• Correo electrónico,
• Películas,
• Cintas magnéticas (medio de almacenamiento),
• Fotografías y
• Grabaciones de sonido.

Los objetos físicos no se consideran registros.

Illinois

Esto le permite solicitar todos los registros que han sido:

• Preparado,
• Usado, o
• Poseído por agencias públicas.

Estos pueden incluir:

• Pedidos,
• Normas,
• Información sobre políticas,
• Informes y estudios,
• Contratos públicos, y
• Títulos y salarios de los empleados públicos.

La información que no puede obtener

Federal

Hay exenciones. Cantidades que puede deducir de sus ingresos brutos a efectos fiscales. Las exenciones personales son para usted o su cónyuge. Las exenciones por dependencia son para personas que dependen financieramente de usted. Incluyen:

• Información relacionada con la seguridad nacional que se ordena mantener en secreto,
• Registros relacionados con las reglas y prácticas internas de personal de una agencia,
• Información exenta por ley federal,
• Secretos comerciales,
• Información comercial o financiera,
• Memos internos de la agencia,
• Información que causaría una invasión innecesaria de la privacidad personal,
• Registros que podrían obstaculizar una investigación,
• Registros que podrían quitarle el derecho a un juicio Cuando los asuntos de su caso se escuchan en la corte y son resueltos por un juez o jurado justo,
• Informes bancarios y
• Datos de pozos de petróleo y gas

Si solicita información a uno de estos grupos, la agencia puede negarla. La denegación Cuando un tribunal rechaza o se niega a permitir una solicitud; por ejemplo, cuando un juez decide no conceder la objeción de un abogado debe indicar a qué tipo pertenece la información solicitada.

Illinois

Alguna información no está cubierta. Esto incluye:

• Datos que no se pueden divulgar debido a la ley federal o estatal,
• Información privada,
• Documentos de una agencia policial sobre el estado físico o mental de una persona,
• Registros de autoridades policiales que le quitarían los derechos a alguien,
• Registros policiales que interferirían con un procedimiento pendiente o probable que ocurra,
• Registros que podrían afectar la seguridad de las cárceles,
• Borradores preliminares,
• Secretos comerciales,
• Propuestas y licitaciones de contratos que interferirían con el proceso de licitación,
• Datos valiosos que podrían producir ganancias privadas o pérdidas públicas,
• Datos comunicados por un empleador al Departamento de Derechos Humanos,
• Registros relacionados con el manejo por parte de un organismo público del agravio Un error privado o civil o caso disciplinario de un empleado, excepto el resultado y
• Restricciones en los registros que una persona comprometida con el Departamento de Correcciones puede solicitar, e
• Información sobre proveedores individuales de abortos del Departamento de Salud Pública

Si solicita información de uno de estos grupos, la agencia puede negarla. Debe notificarle la razón por hacerlo. La agencia también puede eliminar Eliminar físicamente el nombre de alguien de un registro legal. las partes de la información que están exentas y proporcionarle el resto.

Nota: A partir del 1 de enero de 2024, en Illinois, los usuarios de Lectores Automáticos de Placas de Matrícula (ALPRs, por sus siglas en inglés) no tienen permitido vender, compartir o transferir información de ALPRs para hacer cumplir leyes que interfieran con las decisiones de atención médica reproductiva o permitan detenciones basadas en el estatus migratorio. Esto significa que es posible que se le niegue el acceso a información o registros creados utilizando ALPRs.