Pasar al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/index%2Ephp/es/es/legal-information/car-ownership-and-using-small-estate-affidavit
Fecha: 07/07/2026

English ▼

English
Español

Abrimos el camino a la justicia

Menú de cuenta de usuario

Quick Exit
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Inscribirse
Inicio
  • Mobile - Search Block

    Warning: Broken/Missing block

  • Obtener Ayuda Legal
  • Acerca de nosotros
  • Recursos
    • Yo soy...
      • inmigrante en los Estados Unidos
      • un anciano (60 años o más)
      • tener una familia o miembro del hogar que está o estaba en la cárcel o prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano militar o militares activos en servicio
      • un joven o padre de un joven
      • un sobreviviente de abuso o un crimen
      • sin hogar o en riesgo de estar sin hogar
      • vivir con una discapacidad
      • una persona con VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o negocios pequeños
    • Familia y Seguridad
    • Vivienda y Apartamento
    • Dinero y Deuda
    • Negocio y Trabajo
    • Escuela y Educación
    • Salud y Beneficios
    • Inmigración e inmigrantes
    • Derechos electorales y civiles
    • Crimen y Tráfico
    • Tribunales y Audiencias
    • Biblioteca de formas
  • Language switcher block

    Language switcher

    • English
    • Español
  • Mobile Login Menu

    Menú de cuenta de usuario

    Menú de cuenta de usuario

    Quick Exit
    Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Inscribirse

Abrimos el camino a la justicia

How can we help you?

Search Icon
Obtener Ayuda Legal

English ▼

English
Español

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Estates & Powers of attorney
  3. Settling an estate after someone dies
  4. Transferencia de un carro con declaración jurada de patrimonio pequeño

AddToAny buttons

IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Estates & Powers of attorney

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Perspectiva General

Explore how a small estate affidavit can be used to transfer property after someone's death without going to court.
Transferencia de un carro con declaración jurada de patrimonio pequeño Cómo
IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Puede utilizar una SEA para transferir el título de propiedad de un carro. Sin embargo, Cuando el dinero de un deudor sea quitado de su sueldo o cuenta de banco para pagar una deuda debida necesita la aprobación de la Secretaría de Estado. En este artículo se explica el proceso.

Nota: Estos pasos solo se aplican cuando el título de propiedad del vehículo está a nombre del fallecido Alguien que ha muerto y nadie más. Además, no debe haber ningún préstamo pendiente del vehículo.

Paso 1: Registre el vehículo en la SEA. Incluya la marca, el modelo, el año, el número de identificación del vehículo (Vehicle Identification Number, VIN por sus siglas en inglés) y el nombre del dueño nuevo.

Paso 2: Visite el sitio web de la Secretaría de Estado para obtener ayuda para imprimir y completar los formularios requeridos. También puede llamar o ir al centro para obtener los formularios. Indique que necesita una solicitud de transacción de vehículos (Application for Vehicle Transaction) (VSD-190) y una prueba de cumplimiento de los impuestos sobre el uso de vehículos (Proof of compliance with the Motor Vehicle Use Tax) (RUT-50).

Paso 3: Complete los formularios siguiendo las instrucciones, si no utilizó el sitio web como ayuda para completarlos.

Paso 4: Recopile estos documentos:

  • El título de propiedad del vehículo (si se perdió, visite la página de la SOS de los títulos de propiedad correctos).
  • Una copia jurada del certificado de defunción.
  • Una copia jurada del testamento, si lo hubiera.

Paso 5: Lleve todos los documentos anteriores a un centro de la SOS o envíelos a la siguiente dirección:

Office of the Secretary of State
Vehicle Services Department
014 Howlett Building
501 S. Second St.
Springfield, IL 62756

Recuerde incluir un cheque para las tarifas y los impuestos.

Paso 6: Reciba el título de propiedad nuevo por correo.

Obtenga más información sobre los carros y el patrimonio.

List the vehicle on the small estate affidavit

Include the make, model, year, Vehicle Identification Number (VIN), and the name of the new owner.

Complete the necessary Secretary of State Forms

Visit the Secretary of State's website to help you fill out and print the required forms. You can also call them or go to a facility to get the forms. Tell them you need an Application for Vehicle Transaction(s) (VSD-190) and a Proof of compliance with the Motor Vehicle Use Tax (RUT-50).

Collect documentation

Collect these documents:

  • The vehicle title (if is lost, go to the the SOS page on corrected titles)
  • A certified copy A copy of a document that can be used instead of the original because an official has approved it as a true and accurate copy by signing it. of the death certificate
  • A certified copy of the will, if there is one
Submit your documents to the Secretary of State

Bring all of the above documents to a SOS facility, or send them to:

Office of the Secretary of State
Vehicle Services Department
014 Howlett Building
501 S. Second St.
Springfield, IL 62756

Remember to include a check for the fees and the taxes.

Receive the new title in the mail

Learn more about cars and estates.

Última revisión exhaustiva realizada por un experto en la materia
Marzo 11, 2026
Última actualización realizada por nuestro personal
Mayo 24, 2020

Acerca de nuestra información legal

Formas

Small estate affidavit Forma fácil
This Easy Form helps you make forms to transfer someone's personal property worth up to $150,000 after their death.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Perspectiva General

Explore how a small estate affidavit can be used to transfer property after someone's death without going to court.

Formas

Small estate affidavit Forma fácil
This Easy Form helps you make forms to transfer someone's personal property worth up to $150,000 after their death.
contact-us
Su opinión es la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.

  • English
  • Español

Empresa

  • Acerca de
  • 20 años de alumbrar la justicia
  • Equipo
  • Impacto
  • Planes
  • Historia
  • Eventos
  • Donar

Recursos

  • Familia & Seguridad
  • Vivienda & Apartamento
  • Dinero & Deuda
  • Negocio & Trabajo
  • Escuela & Educación
  • Salud & Beneficios
  • Inmigración e inmigrantes
  • Derechos electorales y civiles
  • Crimen & Tráfico
  • Estates & Powers of Attorney
  • Tribunales y Audiencias

Enlaces Rápidos

  • Biblioteca de formas
  • Portal de Víctimas del crimen
  • Portal de New Leaf
  • Power of Planning Portal
  • Centros de Ayuda Legal
  • Debt Help Illinois

 

Terms and policies

  • Política de Privacidad
  • Condiciones del Uso
  • Preguntas Frecuentes del Sitio

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.