Pasar al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/index%2ephp/es/informacion-legal/borrar-un-record-penal-juvenil
Fecha: 07/03/2026

English ▼

English
Español

Abrimos el camino a la justicia

Menú de cuenta de usuario

Quick Exit
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Inscribirse
Inicio
  • Mobile - Search Block

    Warning: Broken/Missing block

  • Obtener Ayuda Legal
  • Acerca de nosotros
  • Recursos
    • Yo soy...
      • inmigrante en los Estados Unidos
      • un anciano (60 años o más)
      • tener una familia o miembro del hogar que está o estaba en la cárcel o prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano militar o militares activos en servicio
      • un joven o padre de un joven
      • un sobreviviente de abuso o un crimen
      • sin hogar o en riesgo de estar sin hogar
      • vivir con una discapacidad
      • una persona con VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o negocios pequeños
    • Familia y Seguridad
    • Vivienda y Apartamento
    • Dinero y Deuda
    • Negocio y Trabajo
    • Escuela y Educación
    • Salud y Beneficios
    • Inmigración e inmigrantes
    • Derechos electorales y civiles
    • Crimen y Tráfico
    • Tribunales y Audiencias
    • Biblioteca de formas
  • Language switcher block

    Language switcher

    • English
    • Español
  • Mobile Login Menu

    Menú de cuenta de usuario

    Menú de cuenta de usuario

    Quick Exit
    Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Inscribirse

Abrimos el camino a la justicia

How can we help you?

Search Icon
Obtener Ayuda Legal

English ▼

English
Español
Would you like to share your experience using our website? Your feedback helps us improve! Follow the survey instructions for a chance to win one of four $250 Amazon gift cards

Go to survey

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Crimen y Tráfico
  3. Sistema de jusisticia juvenil o récord
  4. Borrar expedientes de menores

Crimen y Tráfico

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea
Borrar expedientes de menores Guía

AddToAny buttons

IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice
content block

Los expedientes de menores incluyen:

  • Informes policiales,
  • Anotaciones en bases de datos informáticas y
  • Documentos judiciales.

Estos expedientes se crean cuando una persona menor Por delitos menores, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenían 17 años o menos.Por delitos graves, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. de 18 años es acusada de un crimen, lo que abarca cualquier contacto con la policía, ya sea en la escuela, al conducir o si alguien presenta un informe policial en su contra. Aunque los expedientes de menores son confidenciales, el departamento de policía debe proporcionar información a la persona sobre sus propios arrestos.

Si fue arrestado o tuvo contacto con la policía antes de cumplir 18 años, es probable que tenga un expediente. Puede calificar para borrarlo. Debe conocer la fecha del arresto, el cargo y el resultado del arresto para poder eliminarlo.

Borrar expedientes automáticamente

La policía elimina automáticamente todos los expedientes que ocurrieron antes del cumpleaños número 18 si:

Ha pasado 1 año o más desde la fecha del arresto o interacción con los cuerpos policiales.

  • Ha pasado 1 año o más desde la fecha del arresto o interacción con los cuerpos policiales.
  • No se presentó una petición Una solicitud escrita a la corte de delincuencia Cantidad de manutención que se acumula después de que se emite la orden. o cargos criminales ante la corte.
  • Han pasado 6 meses sin un arresto adicional o presentación de una petición de delincuencia o cargos criminales, y 
  • El expediente se creó después del 1 de enero de 2000.

Consulta esta lista de cargos que no son elegibles para el expungimiento automático, pero que pueden ser borrados a través de un formulario. Este es la Solicitud de Borrar Expedientes de menores.

Puede asegurarse de que el borrar expediente automático pasó por contactar a la agencia de policía que le arrestó. No debe haber un récord penal después del proceso del borrar expediente.

Nota: La ley que obliga a la Policía del Estado de Illinois a borrar antiguos expedientes entró en vigor en 2018. Se requiere que los expedientes creados después del 1 de enero de 2013 sean eliminados antes del 31 de diciembre de 2019. Los expedientes creados entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2012 deben ser eliminados antes del 31 de diciembre de 2023.

¿Qué pasa si también tengo un expediente como adulto? 

Tener un expediente de menores no afecta su elegibilidad para borrar su arresto o expediente judicial como adulto. Cualquier persona que tiene 18 años o más Los antecedentes penales provienen de casos que se manejan en la corte de adultos. Consulta borrar los antecedentes penales de adultos para obtener más detalles.

¿Qué tan joven debes ser para que un expediente sea considerado juvenil? 

Antes de 2010, las enjuiciamientos como adulto comenzaban a los 17 años de edad. Sin embargo, Cuando el dinero de un deudor sea quitado de su sueldo o cuenta de banco para pagar una deuda debida después de 2010, los enjuiciamientos como adulto comienzan a los 18 años. Dependiendo de cuántos años tenía y del año en que fue arrestado, es posible que tenga un expediente como adulto o menor.

Última revisión exhaustiva realizada por un experto en la materia
Diciembre 17, 2025
Última actualización realizada por nuestro personal
Febrero 03, 2026

Acerca de nuestra información legal

Tome acción

Cómo iniciar una solicitud para eliminar o sellar antecedentes penales juvenilesCómo
En este artículo, explicamos cuáles son los pasos que debe seguir para eliminar antecedentes juveniles, desde la recopilación de los antecedentes hasta los formularios que necesita y dónde debe presentarlos.

Formas

Borrar expedientes juveniles Forma fácil
Un programa para ayudarle a completar los formularios para pedirle a la corte que borre sus expedientes juveniles.

Aprenda Más

Borrando o sellando un registro de antecedentes penales Guía
Las condenas pueden ser selladas (ocultas), mientras que otros tipos de caso y arrestos pueden ser eliminados (borrado). Aprenda más en esta serie de artículos.

Common questions

  • What is a juvenile record, and how is it created?
  • How young do you have to be for a record to be considered juvenile?
  • Why was my case handled in adult court even though I was under 18?
  • What does “adjudicated delinquent” mean?
  • How do I get a copy of my juvenile record?
  • What is eligible for automatic expungement?
  • What if my juvenile record does not qualify for automatic expungement?
View all questions

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Tome acción

Cómo iniciar una solicitud para eliminar o sellar antecedentes penales juvenilesCómo
En este artículo, explicamos cuáles son los pasos que debe seguir para eliminar antecedentes juveniles, desde la recopilación de los antecedentes hasta los formularios que necesita y dónde debe presentarlos.

Formas

Borrar expedientes juveniles Forma fácil
Un programa para ayudarle a completar los formularios para pedirle a la corte que borre sus expedientes juveniles.

Aprenda Más

Borrando o sellando un registro de antecedentes penales Guía
Las condenas pueden ser selladas (ocultas), mientras que otros tipos de caso y arrestos pueden ser eliminados (borrado). Aprenda más en esta serie de artículos.
contact-us
Su opinión es la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.

  • English
  • Español

Empresa

  • Acerca de
  • 20 años de alumbrar la justicia
  • Equipo
  • Impacto
  • Planes
  • Historia
  • Eventos
  • Donar

Recursos

  • Familia & Seguridad
  • Vivienda & Apartamento
  • Dinero & Deuda
  • Negocio & Trabajo
  • Escuela & Educación
  • Salud & Beneficios
  • Inmigración e inmigrantes
  • Derechos electorales y civiles
  • Crimen & Tráfico
  • Estates & Powers of Attorney
  • Tribunales y Audiencias

Enlaces Rápidos

  • Biblioteca de formas
  • Portal de Víctimas del crimen
  • Portal de New Leaf
  • Power of Planning Portal
  • Centros de Ayuda Legal
  • Debt Help Illinois

 

Terms and policies

  • Política de Privacidad
  • Condiciones del Uso
  • Preguntas Frecuentes del Sitio

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.