Pasar al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/index%2ephp/es/informacion-legal/como-hacer-cumplir-una-orden-de-proteccion
Fecha: 07/02/2026

English ▼

English
Español

Abrimos el camino a la justicia

Menú de cuenta de usuario

Quick Exit
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Inscribirse
Inicio
  • Mobile - Search Block

    Warning: Broken/Missing block

  • Obtener Ayuda Legal
  • Acerca de nosotros
  • Recursos
    • Yo soy...
      • inmigrante en los Estados Unidos
      • un anciano (60 años o más)
      • tener una familia o miembro del hogar que está o estaba en la cárcel o prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano militar o militares activos en servicio
      • un joven o padre de un joven
      • un sobreviviente de abuso o un crimen
      • sin hogar o en riesgo de estar sin hogar
      • vivir con una discapacidad
      • una persona con VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o negocios pequeños
    • Familia y Seguridad
    • Vivienda y Apartamento
    • Dinero y Deuda
    • Negocio y Trabajo
    • Escuela y Educación
    • Salud y Beneficios
    • Inmigración e inmigrantes
    • Derechos electorales y civiles
    • Crimen y Tráfico
    • Tribunales y Audiencias
    • Biblioteca de formas
  • Language switcher block

    Language switcher

    • English
    • Español
  • Mobile Login Menu

    Menú de cuenta de usuario

    Menú de cuenta de usuario

    Quick Exit
    Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Inscribirse

Abrimos el camino a la justicia

How can we help you?

Search Icon
Obtener Ayuda Legal

English ▼

English
Español
Would you like to share your experience using our website? Your feedback helps us improve! Follow the survey instructions for a chance to win one of four $250 Amazon gift cards

Go to survey

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Familia y Seguridad
  3. Órdenes de restricción
  4. Cómo hacer cumplir una orden de protección

Familia y Seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Esta sección forma parte de la biblioteca de seguridad y protección, patrocinada por Perkins Coie. 

Perkins Coie logo

 

Perspectiva General

Learn more about ways to enforce a domestic violence Order of Protection.
Más sobre Enforcing a domestic violence Order of Protection basics
Cómo hacer cumplir una orden de protección Cómo
IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Si tiene una Orden de protección Un documento de un juez que le dice al abusador que pare el abuso doméstico o se enfrentará sanciones (Order of Protection) y su agresor no la está siguiendo, tiene el derecho de hacer un reporte policial Cuando un oficial de policía escribe una descripción de lo que sucedió en un accidente y solicitar que se presenten cargos criminales contra el demandado Persona que tiene una petición presentada en su contra por violarla. También puede acudir a la corte para hacer cumplir la orden de protección. Puede ir a la corte por las siguientes razones: 

  • No quiere involucrar a la policía ni a la fiscalía estatal,
  • La policía o fiscalía estatal no presentaron cargos contra el agresor, o
  • La violación de la Orden de Protección no es un crimen.

Lo mejor es contratar a un abogado para esto, si es posible.

Presente una petición

Presente una Petición Una solicitud escrita a la corte para que se muestre causa (Petition for Rule to Show Cause). Para completar esta petición, debe:

  • Explicar por qué cree que el abusador no cumplió con la Orden de protección; Un documento de un juez que le dice al abusador que pare el abuso doméstico o se enfrentará sanciones
  • Enumerar las partes de la Orden de protección que el abusador no cumplió;
  • Firmar una declaración jurada Una declaración notariada escrita y firmada por una persona bajo juramento que respalde sus afirmaciones; y
  • Incluir una copia de la Orden de protección que fue violada.

Si está presentando su petición en un condado con más de 250,000 personas, puede tener la opción de asistir a la audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial a distancia, por ejemplo, a través de Zoom. Consulte el sitio web de la corte del condado para obtener más detalles al respecto.

Notifique al abusador legalmente

Debe notificar Entregar documentos judiciales a una persona legalmente al abusador mediante un formulario. Esto le informará al abusador que usted presentó una Petición Una solicitud escrita a la corte para que se Muestre Causa. El juez ordenará al abusador que se presente en la corte y demuestre que no está en desacato. La notificación debe incluir la fecha, hora y ubicación de la audiencia. Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial No se comunique personalmente con el abusador, excepto para enviarle la notificación legal por correo electrónico o postal.

 

Espere el resultado de la audiencia judicial

El abusador tendrá la oportunidad de acudir a una audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial judicial y presentar su versión de los hechos. No importa si el abusador realmente se presenta ante la corte, siempre y cuando se le haya brindado la oportunidad de hacerlo.

Si el juez está de acuerdo Un acuerdo hecho por las dos partes de una demanda que arregla todos los problemas de un ju caso sin ir a un juicio con usted, podrá castigar al abusador. El tipo del castigo depende de la violación y puede incluir:

  • Orden de mantenerse alejado de ciertos lugares,
  • Tiempo en la cárcel,
  • Multas, y
  • Costos judiciales. Cosos por ir a la corte, incluyendo la presentación de documentos, el servicio y la obtención de transcripciones
Última revisión exhaustiva realizada por un experto en la materia
Abril 08, 2025
Última actualización realizada por nuestro personal
Abril 26, 2025

Acerca de nuestra información legal

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Esta sección forma parte de la biblioteca de seguridad y protección, patrocinada por Perkins Coie. 

Perkins Coie logo

 

Perspectiva General

Learn more about ways to enforce a domestic violence Order of Protection.
Más sobre Enforcing a domestic violence Order of Protection basics
contact-us
Su opinión es la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.

  • English
  • Español

Empresa

  • Acerca de
  • 20 años de alumbrar la justicia
  • Equipo
  • Impacto
  • Planes
  • Historia
  • Eventos
  • Donar

Recursos

  • Familia & Seguridad
  • Vivienda & Apartamento
  • Dinero & Deuda
  • Negocio & Trabajo
  • Escuela & Educación
  • Salud & Beneficios
  • Inmigración e inmigrantes
  • Derechos electorales y civiles
  • Crimen & Tráfico
  • Estates & Powers of Attorney
  • Tribunales y Audiencias

Enlaces Rápidos

  • Biblioteca de formas
  • Portal de Víctimas del crimen
  • Portal de New Leaf
  • Power of Planning Portal
  • Centros de Ayuda Legal
  • Debt Help Illinois

 

Terms and policies

  • Política de Privacidad
  • Condiciones del Uso
  • Preguntas Frecuentes del Sitio

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.