Escuela y Educación

La junta del distrito primero tendrá que determinar que el estudiante no pertenece al área escolar. La junta tiene que mandar una carta certificada a la persona que inscribió al niño, indicando que el distrito considera que el niño no es residente en el área escolar.

La persona que inscribió al niño, normalmente un padre, tiene el derecho de pedir una audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial y solicitar que el niño se quede en la escuela hasta que se resuelva el asunto.

La solicitud para la audiencia y para dejar al niño inscrito en la escuela debe de ser hecha por escrito y por correo certificado Un servicio de entrega de documentos que le manda un recibo como comprobante que los documentos han sido entregados dentro de 10 días de la notificación de la escuela.

Una audiencia de residencia debe de ser programada rápidamente.

La audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial de residencia tomará lugar frente a un oficial de audiencia. La persona inscribiendo al niño tiene que mostrar evidencia Cualquier cosa usada para mostrar que algo es verdad  de que el niño pertenece al área escolar. Declaraciones de un padre o de quién cuida al niño normalmente no son suficientes.

Lo siguiente son sugerencias para la audiencia de residencia:

• Antes de la audiencia, pida una declaración Una afirmación oral hecha bajo juramento escrita de la escuela explicando la razón específica por lo cual piensan que el estudiante no vive en el área escolar.
• Antes de la audiencia, pida un registro completo del distrito, incluyendo material de investigación.
• Traiga a testigos que puedan mostrar que las razones de la escuela son equivocadas y que sepan donde verdaderamente vive el padre o quien cuida al niño. Personas que han visto el niño en su casa son buen testigos. Por ejemplo, vecinos quien han visto al niño y su padre o que cuidan al niño en el domicilio frecuentemente, padres de los amigos de su hijo que han ido a su casa, niñeras, o hasta el dueño de su edificio.
• Si un testigo Una persona que contesta preguntas en la corte bajo juramento no puede ir a la audiencia, lleve una declaración escrita por ellos (una declaración jurada, Una declaración notariada escrita y firmada por una persona bajo juramento conocido en inglés como un "affidavit," es lo mejor) describiendo cuándo, dónde y cómo saben que el niño vive en el domicilio.
• Lleve facturas de servicio, licencia de manejo, otros tipos de identificación, un contrato de renta, registro de votante, una foto de su buzón con su nombre, etc.
• Si usted no es un familiar, tiene que mostrar que usted cuida al niño. Traiga testigos que puedan declarar que usted cuida al niño. También lleve consigo cualquier documentación que demuestre que ha pagado facturas médicas o cuotas escolares, o que ha comprado ropa, juguetes, etc. para el niño.

Después de la audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial de residencia, el oficial de la audiencia presentará una declaración Una afirmación oral hecha bajo juramento  sobre los resultados.  Usted puede presentar objeciones contra estos resultados a la Junta de Educación del distrito (District’s Board of Education, en inglés). Cuando los resultados y objeciones sean presentados, la junta hará la determinación final. Cualquier decisión puede ser apelada ante el superintendente de escuelas regional (regional superintendent of schools, en inglés).

La escuela normalmente tiene un abogado en la audiencia de residencia. La persona inscribiendo al niño tiene el derecho de tener un abogado, presentar evidencia, Cualquier cosa usada para mostrar que algo es verdad y presentar testigos. La escuela no le provee un abogado. Si usted no tiene suficiente dinero para un abogado, puede conseguir ayuda legal gratuita.

Hay reglas diferentes para los niños sin vivienda. Las escuelas no pueden forzar a esos estudiantes a una audiencia de residencia. En su lugar deben detener la audiencia de residencia y seguir el proceso de resolución de conflictos. En el proceso de resolución, la escuela debe referirle a la asistencia legal gratuita o de bajo coste.