Cortes y Audiencias

Para cambiar una cita de la corte, debe obtener el permiso de un juez. Puede pedirle permiso al juez presentando una moción. En la moción, se le pide al juez que reprograme la cita de la corte. Si la nueva cita de la corte es después de la cita actual, se llama "aplazamiento".

Presentar una moción no quiere decir que usted no tiene que comparecer ante la corte. Aunque a veces es posible que un juez le conceda una Moción de Aplazamiento (Motion to Continue) sin que usted tenga que comparecer ante la corte, esto es poco frecuente. Probablemente, usted aún debe comparecer ante la corte para pedirle al juez que cambie la cita de la corte. Luego, deber Una obligación legal de hacer algo á comparecer a la nueva cita de la corte.

El juez tiene control completo sobre si concede la moción o no.

Plazo para presentar una Moción de Aplazamiento

Es mejor presentar su moción apenas sepa que tiene un problema con una fecha o un plazo. Los jueces no suelen ver con buenos ojos los cambios de citas a último momento.

También se debe presentar con la anticipación suficiente para que la corte programe una audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial sobre la moción antes de la fecha de la cita en la corte, así que lo mejor es presentarla tan pronto como sea posible.

Si tiene más de 7 días antes de la cita de la corte, puede utilizar el siguiente programa como ayuda para llenar los formularios que necesita:

• Programa para completar la moción para prorrogar o extender el plazo (Motion to Continue or Extend Time for Filing) (en inglés)

Obtenga más información sobre la preparación, la presentación y la exposición de mociones ante la corte.

Motivos para cambiar una cita de la corte

Se necesita tener un buen motivo para justificar porque no puede comparecer a su cita de la corte. Aun así, el juez puede aprobar su moción o no.

Algunos motivos comunes para solicitar una Moción de Aplazamiento son los siguientes:

• Es posible que usted no pueda presentarse en la corte ese día porque está en el hospital, fuera de la ciudad, en la cárcel o prisión, o en otra audiencia de la corte en ese momento;
• Necesita más tiempo para contratar un abogado; o
• Un testigo Una persona que contesta preguntas en la corte bajo juramento o pruebas muy importantes no estarán disponibles en esa fecha.

Si usted solicita un aplazamiento basado en la falta de un elemento de prueba o de un testigo, debe firmar una declaración jurada Una declaración notariada escrita y firmada por una persona bajo juramento en la que diga lo siguiente:

• Que usted intentó obtener la prueba, o no tuvo tiempo suficiente para hacerlo;
• Lo que la prueba mostraría si la tuviera;
• Si se trata de un testigo, dónde vive el testigo (o, si no puede localizar a los testigos, mostrar que se esforzó por intentar localizarlos); y 
• Que, si se le da más tiempo, puede conseguir la prueba.

Cualquier otro documento que usted tenga, como un certificado médico si usted está pidiendo un retraso por enfermedad, deberá adjuntarse a las copias de su Moción de Aplazamiento.

Una vez más, es el juez quien decide si el motivo es suficientemente bueno para cambiar la cita de la corte.

Motivos para no presentar una Moción de Aplazamiento

No debe presentar una Moción de Aplazamiento si la fecha de la audiencia que desea aplazar ya pasó. En este caso, usted puede haber tenido un fallo por incomparecencia en su contra si usted es el demandado. Persona que tiene una petición presentada en su contra En este caso, puede presentar una Moción para anular un fallo por incomparecencia (Motion to Vacate a Default Judgment). Si usted es el demandante, Persona que demanda algo de otro individuo el caso podría haber sido desestimado. Casos desestimados sin más acción anticipada. Si su caso se desestimó, debe volver a presentarlo.

Si usted tiene 7 días o menos antes de la cita de la corte, no tiene suficiente tiempo para ponerse en contacto con la otra parte sobre la audiencia. Entonces, deberá ponerse en contacto con el secretario del juez y preguntarle lo que debe hacer. Él puede pedirle que presente su Moción de Aplazamiento o decirle que es demasiado tarde.

Por lo menos, esto muestra al juez que no se olvidó de la cita de la corte y trató de cambiarla.

¿Necesito permiso de la otra parte para obtener una Moción de Aplazamiento?

No. Sin embargo, Cuando el dinero de un deudor sea quitado de su sueldo o cuenta de banco para pagar una deuda debida es más probable que el juez le dé permiso si la otra parte está de acuerdo. Un acuerdo hecho por las dos partes de una demanda que arregla todos los problemas de un ju caso sin ir a un juicio Si la otra parte está de acuerdo, debe pedir que lo pongan por escrito. Deberá informarle al juez acerca del acuerdo.

Comuníquese con el secretario del juez para saber si hay instrucciones especiales

La mayoría de las cortes tienen su propio conjunto de reglas llamadas “reglas locales” Reglas que solo se aplican en una sala de tribunal o en un juzgado que incluyen requisitos específicos para la presentación de mociones. Del mismo modo, los jueces a veces tienen instrucciones especiales para las mociones en su juzgado. Estas instrucciones se llaman "reglamentos".

Deberá comunicarse con el secretario del juez para ver si el juez tiene instrucciones especiales para la presentación de una Moción de aAplazamiento. Si así es, deberá seguirlas.

Se aprueba la Moción de Aplazamiento

Si se aprueba su moción, el plazo o la fecha de comparecencia Fecha en que un acusado o demandado debe presentar una comparecencia u otra respuesta requerida se reprogramará a la fecha que solicitó, y el juicio Cuando los asuntos de su caso se escuchan en la corte y son resueltos por un juez o jurado continuará normalmente.

Se niega la Moción de Aplazamiento

Si su moción no se aprueba, se espera que se presente a las citas de la corte o que observe los plazos ya establecidos.

Si no respeta estas citas de la corte o los plazos, puede dictarse un fallo por incomparecencia contra usted. Esto permitirá que la otra parte gane automáticamente y haga ejecutar cualquier fallo que reciba contra usted.