Dinero y Deuda

Pregunta

¿Qué debo hacer cuando vendo mi carro a alguien? ¿Cuántos documentos se necesitan? ¿Tengo que pagar algún impuesto?

Respuesta

Lo siguiente aplica a las ventas entre personas privadas. El proceso es diferente para las ventas que realizan los vendedores de carros.

Para transferir el carro de manera legal, usted debe firmar para ceder el título de propiedad al comprador.

“Firmar para ceder el título de propiedad” significa que firma la parte de transferencia del título (Assignment of Title) del título de propiedad. El vendedor también debe certificar el kilometraje del vehículo. Además, debe asegurarse de que el número de identificación del vehículo (Vehicle Identification Number, VIN por sus siglas en inglés) que se encuentra en este coincide con el VIN del título de propiedad. También debe tener una fotocopia del título de propiedad anterior.​​

Si es dueño del carro junto con otro cotitular, todos los cotitulares deben firmar. La mayoría de las veces los cónyuges son los cotitulares, pero existen otros tipos de cotitulares también. Quienquiera que sea el cotitular, debe firmar para ceder el título de propiedad al comprador.

Además, debe hacer que el comprador firme una escritura de compraventa (Bill of Sale). Una escritura de compraventa funciona como un contrato de venta que documenta la venta del vehículo. Debe identificar la marca, el modelo, el año, la carrocería, el color, el VIN, el precio de compra y la fecha de venta del vehículo. También debe nombrar al vendedor y al comprador, e incluir las direcciones. Debe estar firmado por el vendedor y el comprador. Cada uno debe tener una copia. Aunque no lo requiere la ley, es conveniente tener una escritura de compraventa firmada por el vendedor y el comprador. Eso documenta el hecho de que el vehículo se vendió. Esto puede protegerlo si ocurre algo antes de que se transfiera el título de propiedad, por ejemplo, si el comprador choca el carro antes de que realmente se transfiera el título de propiedad a su nombre.

Hay un formulario que se puede separar del título de propiedad. El vendedor puede completarlo y enviarlo a la Secretaría de Estado (Secretary of State). Eso puede protegerlo de los problemas que surjan si el comprador no obtiene un título de propiedad nuevo.

También debe cancelar su seguro del vehículo y controlar que se haya cancelado su título de propiedad anterior. Debe mantener sus placas. No las transfiera con el vehículo. El vendedor debe obtener una copia de la licencia de conducir del comprador o el comprobante de la licencia, si corresponde. Puede ayudar a demostrar la identidad del vendedor si surgen problemas más adelante.

Es responsabilidad del comprador obtener un título de propiedad nuevo. Debe presentar el título de propiedad asignado con una solicitud de un título de propiedad nuevo (Formulario VSD 190). También debe presentar el Formulario RUT-50 ante el Departamento de Ingresos de (Department of Revenue). Se pueden obtener ambos formularios en la Secretaría de Estado.

El comprador debe pagar $95 a la Secretaría de Estado y un impuesto al Departamento de Ingresos. Para los vehículos que tienen un valor inferior a $15,000, el impuesto se basa en la antigüedad del vehículo. Comienza a partir de $390 para un vehículo con un año de antigüedad. Es de $25 para los vehículos con, al menos, 11 años de antigüedad. Es solo de $15 si la transferencia se realiza entre familiares, como cónyuges, padres, hijos y hermanos.

Para transferir su propia placa al vehículo adquirido recientemente, el comprador debe pagar otros $25 a la Secretaría de Estado.

Por último, si el vendedor determina que el comprador no obtuvo un título de propiedad nuevo de inmediato, el vendedor debe cancelar la anterior. Existe otra manera de protegerse de la responsabilidad si el comprador choca el carro.