Cortes y Audiencias
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.
Desde la pandemia de Covid-19, los tribunales cambiaron su forma de tramitar casos judiciales. Ahora es habitual que los tribunales realizen audiencias a distancia, usualmente mediante zoom, en lugar de exigir que las personas comparezcan en persona.
¿En qué consiste una audiencia a distancia?
Una audiencia a distancia es un procedimiento judicial que se lleva a cabo utilizando la tecnología en lugar de reunirse en persona. Muchos tribunales están teniendo audiencias a distancia como alternativa a las audiencias en persona. Debido a los beneficios de las audiencias a distancia, el Tribunal Supremo de Illinois recientemente modificó la Regla 45 para garantizar que las audiencias a distancia sigan siendo una opción.
Las audiencias a distancia pueden realizarse por teléfono, videoconferencia u otros medios electrónicos. Sin embargo, la mayoría de los tribunales utilizan programas o aplicaciones de reuniones como Zoom, Skype o WebEx. Para utilizarlos, necesita acceso a un teléfono inteligente, una tableta o una computadora. Deber á descargar el programa y crear una cuenta, generalmente con una dirección de correo electrónico o un número de teléfono. El sitio web de los Tribunales de Illinois ofrece varios recursos para aprender cómo comparecer a distancia ante el tribunal, ya sea por teléfono o a través de una computadora, o si necesita adaptaciones de idioma. El secretario del circuito local puede brindar instrucciones específicas, como estas.
Visite el sitio web de los Tribunales de Illinois para encontrar información sobre cómo asistir a una audiencia judicial en su condado. También puede ponerse en contacto con el secretario del circuito local.
¿Cómo puedo saber si tengo una audiencia a distancia?
A partir del 1 de enero de 2023, podrá participar a distancia en la mayoría de los procedimientos judiciales, aunque no en todos. El secretario del circuito le indicará si puede participar en la audiencia por teléfono o con alguna tecnología de video como Zoom, Skype o WebEx. Lo notificar á por correo postal, correo electrónico o teléfono. También le enviará instrucciones sobre cómo unirse a la audiencia a distancia.
Los demás tipos de procedimientos judiciales serán en persona en la corte, a menos que el juez le autorice a participar a distancia. Si tiene la obligación de comparecer en persona y desea hacerlo a distancia, debe obtener el permiso del juez a cargo de su caso. El secretario judicial le indicará cómo presentar una solicitud de comparecencia a distancia.
En algunos condados, como el condado de Cook, se llevan a cabo audiencias híbridas, en las que algunas personas comparecen en persona, mientras otras comparecen a distancia.
Consulte al secretario del circuito si desea saber si su audiencia se llevará a cabo a distancia o en persona.
¿Qué necesito para realizar una audiencia a distancia?
Aunque es posible que los tribunales tengan normas diferentes, aquí ofrecemos algunos consejos básicos para participar en una audiencia a distancia.
- Asegúrese de tener una buena conexión a Internet.
- Descargue Zoom en una computadora o teléfono inteligente con cámara. Vea videos breves sobre cómo usar Zoom desde un iPhone, un dispositivo Android y una computadora.
- Cargue la batería de su computadora o teléfono antes de la audiencia.
- Envíe al tribunal las pruebas necesarias al menos varios días antes.
- Informe al tribunal si cuenta con testigos al menos varios días antes.
- Siéntese en un lugar tranquilo y privado.
- Utilice auriculares si es posible.
- Arréglese bien como lo haría para una audiencia en persona.
- Hable despacio y con claridad.
Si no habla inglés, comuníqueselo al secretario del circuito antes de la audiencia a distancia. Este le proporcionará un intérprete o reprogramará la audiencia para cuando haya uno disponible.
Si es sordo o tiene problemas de audición, puede solicitar un intérprete de lenguaje de señas, un dispositivo de subtítulos u otras adaptaciones necesarias. Informe al secretario del circuito lo antes posible para que el tribunal pueda solicitar un intérprete o conceder una adaptación.
Obtenga más información acerca de cómo comparecer ante un tribunal por teléfono o video.
VIDEO: Cómo prepararse para una audiencia a través de Zoom.
¿Cómo se lleva a cabo una audiencia a distancia?
El juez o secretario inicia la sesión. Usted puede unirse. El juez determina quién hablará y cuándo. Explica cómo deben compartirse los documentos o las pruebas. Durante la audiencia, el juez puede dictar un fallo, fijar la próxima fecha del juicio y emitir una orden. El juez o secretario judicial explicará cómo recibirá la orden cada persona del caso.
¿Qué sucede si no puedo comparecer a la audiencia a distancia?
Para reprogramar una audiencia a distancia deberá tener un motivo válido. Debe notificar al tribunal antes de la hora fijada para la audiencia. Consulte la información de contacto de los secretarios de circuito. Además, si no se siente capaz de participar en una audiencia a distancia, por lo general podrá hacerlo en persona.
¿Qué sucede si no tengo acceso a Internet?
Si no tiene acceso a Internet, consulte este mapa para encontrar una zona WiFi para coches cerca de su domicilio. Una zona WiFi para coches es un lugar al que puede dirigirse con su vehículo para tener acceso a Internet. Si no puede acceder a Internet, notifíquelo al tribunal lo antes posible. Es posible que puedan ayudarle a encontrar una forma de conectarse a la audiencia. Si tiene un teléfono pero no dispone de Internet ni de cámara, podrá unirse llamando al número de teléfono y utilizando el identificador de la reunión y el código de acceso que le haya proporcionado el tribunal.
En el Condado de Cook, existen salas de Zoom que las personas pueden utilizar si no tienen acceso a internet o la tecnología necesaria para una audiencia remota.
¿Qué sucede si no cuento con un dispositivo electrónico con video?
Si no dispone de un dispositivo electrónico con video, puede participar por teléfono. Consulte al secretario del circuito local.
¿Puedo solicitar una audiencia en persona?
Si no cree poder participar en una audiencia a distancia, puede hacerlo en persona. Sin embargo, es posible que el tribunal no siempre pueda aceptar la participación en persona. Si se presenta en el juzgado y no puede participar en persona, el tribunal le proporcionará la tecnología y la asistencia que necesite para participar a distancia.
Comuníquese con el secretario del circuito local para confirmar que puede participar en persona. Infórmese respecto de cómo el secretario del circuito está llevando a cabo las audiencias.
¿Qué sucede si tengo una audiencia en persona?
Si comparece a una audiencia en persona, siga las pautas de salud pública.
- Lávese y desinféctese bien las manos.
- Cúbrase la boca o la nariz con un pañuelo de papel si tose o estornuda.
- Mantenga el distanciamiento social siempre que sea posible.
- No asista con ninguna persona que no sea parte del caso.
- Utilice una mascarilla.
- Quédese en casa si se siente enfermo.
Si se encuentra en el tribunal por una audiencia sobre detención o condiciones de puesta en libertad, se habilitará un espacio para que usted y su abogado defensor hablen de su caso.
¿Cómo recibiré las órdenes judiciales de la audiencia?
Pregúntele al secretario o juez cómo obtendrá una copia de la orden de la audiencia. Es posible que la reciba por correo electrónico o postal.
Nota: algunas órdenes definitivas deben estar certificadas o tener el sello del secretario para ser oficiales. Si recibe una orden por correo electrónico, es posible que deba llevar una copia impresa a la secretaría judicial para que se la certifiquen. El secretario le indicará si es necesario.
Si tiene un caso judicial de quiebra, encuentre más información sobre los juzgados de Chicago, Peoria o East St. Louis.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.
