Crimen y Tráfico

Si usted fue una víctima de un crimen, tiene derechos. Estos derechos deben ser protegidos mientras el crimen está siendo investigado y el sospechoso es acusado Persona u organización que está siendo demandada en un juicio y juzgado en el tribunal. Donde el juez se sienta. Normalmente es una mesa y una silla.

Estos derechos incluyen:

• Trato justo,
• Respeto a su dignidad y privacidad,
• Estar libre de acoso, intimidación Provocar miedo a una persona de sufrir daño sin mostrar un arma o hacer un ataque físico real (incluye acoso, amenazas). y abuso durante todo el proceso penal,
• Notificaciones de la hora, fecha, y lugar de todos los procedimientos judiciales, incluidas las cancelaciones,
• Hablar con la fiscalía,
• Una disposición La decisión final de un tribunal en un caso penal oportuna del caso después de una detención,
• Notificación oportuna de una decisión de no presentar cargos,
• Una audiencia Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial para decidir si permitir el acceso a su información privilegiada o confidencial,
• Ser escuchado en cualquier procedimiento judicial que involucre:
  • Una decisión de liberación después del procesamiento,
  • Un acuerdo Un acuerdo hecho por las dos partes de una demanda que arregla todos los problemas de un ju caso sin ir a un juicio de culpabilidad,
  • Sentencia, o
  • Un problema con alguno de sus derechos. 
    • Nota: A partir del 1 de enero de 2024, las víctimas de crímenes menores de 13 años pueden testificar Responder preguntas bajo juramento fuera de la sala de audiencias. Esto se hace para evitar un severo malestar emocional. La declaración Una afirmación oral hecha bajo juramento se mostrará en la sala de audiencias a través de un grupo seleccionado de monitores. La defensa puede impugnar esta regla si pueden demostrar que testificar en la sala de audiencias no causará un severo malestar emocional al niño
• Notificación sobre el caso, condena, Cuando una persona es declarada culpable de un delito en una corte sentencia, encarcelamiento y liberación del acusado, 
• Protección del acusado durante el proceso de justicia penal, 
• Consideración de su seguridad y la de su familia al establecer condiciones de fianza Dinero pagado para asegurar que una persona se presente a la corte y liberación, 
• Asistencia al juicio Cuando los asuntos de su caso se escuchan en la corte y son resueltos por un juez o jurado y otras audiencias, a menos que también esté testificando y el tribunal decida que escuchar otros testimonios podría afectar su testimonio. Pruebas presentadas oralmente por testigos  
• Traer un traductor, defensor y otras personas de apoyo consigo a la corte, 
• Restitución o dinero pagado por lesiones, pérdidas o daños/propiedad robada, 
• Ser incluido en el Registro de Notificación a las Víctimas de la Junta de Revisión de Prisioneros de Illinois,
• Presentar una declaración de impacto de la víctima y 
• Mantener su nombre fuera de los procedimientos judiciales y documentos en ciertas situaciones. 
  • Esto incluye cuando es víctima de un delito sexual. Obtenga información sobre cómo las víctimas de delitos sexuales pueden obtener confidencialidad en el sitio web del Fiscal General.

Las víctimas de un crimen violento pueden obtener hasta 12 semanas de permiso no remunerado de su trabajo durante un período de 12 meses. Para obtener más información, consulta el póster Sus Derechos Según las Leyes Laborales de Illinois (Your Rights Under Illinois Employment Laws) del Departamento de Trabajo de Illinois.

A partir del 1 de enero de 2024, los empleados tienen derecho a 2 semanas de licencia no remunerada si un miembro de la familia o del hogar muere debido a un crimen violento. Esta licencia debe tomarse dentro de los 60 días posteriores a la notificación del fallecimiento de la víctima al empleado.

Para saber cómo pueden ser compensadas las víctimas de crímenes, lee el artículo "Compensación para víctimas de crímenes" de ILAO. Para solicitar compensación para víctimas de crímenes, visita el sitio web del Fiscal General de Illinois (en inglés).

Estos derechos se aplican a los casos penales de Illinois y a los casos de menores en los que un joven ha sido declarado delincuente por un delito violento. Vea una lista completa de los derechos de las víctimas de delitos en Illinois. 

¿Quién es víctima de un crimen?

Una persona es víctima de un crimen violento si:

• Es asesinada o resulta herida por un crimen violento, conducir bajo la influencia, La operación de cualquier vehículo bajo la influencia del alcohol o narcóticos. homicidio Asesinato de un ser humano por otro; Incluye homicidio intencional y homicidio negligente. involuntario o homicidio imprudente,
• Es cónyuge, padre, madre, hijo, hermano o representante del patrimonio de un adulto Cualquier persona que tiene 18 años o más fallecido, Alguien que ha muerto o
• Es padre, tutor, padre adoptivo o representante legal de un menor Por delitos menores, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenían 17 años o menos.Por delitos graves, un acusado se considera menor si el delito ocurrió cuando tenía 16 años o menos. de 18 años o de un adulto que sea incompetente o incapacitado.

Testigos de delitos

Usted es testigo Una persona que contesta preguntas en la corte bajo juramento de un crimen si se le pide testificar en la corte porque presenció un crimen. Como testigo, usted tiene derechos, que incluyen:

• Recibir actualizaciones sobre la hora, fecha y lugar de todos los procedimientos judiciales, incluyendo cancelaciones.
• Ayuda para reducir la pérdida de salario y beneficios debido a ausencias laborales.
• Disponer de un área de espera segura en la corte, alejada de la persona acusada.
• Traer un traductor, si es necesario.
• Si lo solicita por escrito, recibir aviso si el acusado:
  • Presenta una solicitud para anular su condena.
  • Es puesto en libertad condicional. Liberación de la prisión que le permita a una persona pasar tiempo fuera de la prisión siempre y cuando cumpla con ciertas condiciones
  • Escapa de la custodia. Cuando una persona sea asignada por un juez a cuidar por un niño o adulto incapacitado

Para saber si la persona acusada ha presentado una solicitud para anular su condena, contacte a la oficina del Fiscal del Estado en su condado. Para obtener su información de contacto, llame al Secretario de Circuito local. Para saber si la persona acusada ha sido puesta en libertad condicional o ha escapado, visite el sitio web de la Junta de Revisión de Prisioneros. 

Ley VOICES - Voces de las comunidades inmigrantes que empoderan a los sobrevivientes

La Ley de Voces de Comunidades Inmigrantes Empoderando a Sobrevivientes (VOICES, por sus siglas en inglés) permite a algunos inmigrantes obtener una visa U. Una visa U otorga a los inmigrantes un estatus legal temporal de hasta 4 años en los Estados Unidos. Si se cumplen ciertas condiciones, es posible que pueda solicitar el estatus de residente permanente más adelante. Puede solicitar una visa U si:

• Es un inmigrante, 
• Es víctima de un crimen, 
• Ha sufrido abuso mental o físico debido al crimen, y 
• Puede ayudar a la policía a investigar el crimen o procesar al acusado.

Obtenga más información sobre las visas U en el sitio web de ILAO. Si cree que puede calificar para una visa U, visite el sitio web de USCIS (Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos).