cannabis-leaf-and-seeds-shallow-depth-of-field_925x.jpg
Eliminación de antecedentes penales por “delitos menores relacionados con cannabis” (“grupo 2”)

El cannabis o marihuana (“weed”, en inglés) es legal en Illinois desde el 1 de enero de 2020. Parte de la misma ley que legalizó el cannabis también creó formas de borrar los antecedentes penales relacionados con cannabis de un expediente. Esta eliminación de antecedentes se conoce, en inglés, como “expungement”.

VIDEO: Obtenga más información sobre la eliminación de antecedentes relacionada con cannabis aquí.

Condenas por “delitos menores relacionados con cannabis”

Si usted fue condenado por “delitos menores relacionados con cannabis”, es posible que su expediente se elimine automáticamente. Esto se conoce como “grupo 2”.

Las “delitos menores relacionados con cannabis” implican una condena:

  • Por posesión o tráfico,
  • De 30 gramos o menos,
  • Antes del 25 de junio de 2019.

Para calificar, no puede haber sido condenado por proporcionar cannabis a un menor de 18 años que sea al menos 3 años más joven que usted. Además, si la condena fue por venta de cannabis, ésta no puede haber sido efectuada en un establecimiento escolar.

Por último, no puede haber sido arrestado por un delito grave al mismo tiempo que fue condenado por “delitos menores relacionados con cannabis”. Esto incluye:

  • Cualquier delito en el que se haya utilizado la fuerza o amenaza de fuerza,
  • Cualquier delito que implique conducta sexual,
  • Pornografía infantil o por venganza (“revenge porn”, en inglés),
  • Agresión doméstica o acoso,
  • Violación de una Orden de Protección (“Order of Protection”, en inglés),
  • Homicidio involuntario / culposo o por negligencia.
  • Cualquier delito menor que resulte en muerte o lesiones graves, y

De cumplir con todo lo anterior, entonces usted podrá ser elegible para la eliminación de sus antecedentes penales de su expediente.

¿Cómo se borra mi expediente?

La Policía del Estado de Illinois (“Illinois State Police”, o ISP, por sus siglas en inglés) proporciona a la junta de revisión de sentencias (“Prisoner Review Board”, o PRB, por sus siglas en inglés) una lista de delitos elegibles para un indulto.

Si el cargo es un delito grave de clase 4, se notificar á al Fiscal General del Estado (“Attorney General”, en inglés). El Fiscal General del Estado podrá objetar, por escrito ante la PRB. En caso de respuesta afirmativa, se celebrará una audiencia no pública.

La PRB decidirá si recomienda o no el indulto. En caso afirmativo, comunicará su decisión al Gobernador.

El Gobernador decidirá si concede o no el indulto. En caso afirmativo, la PRB se lo comunicará al Fiscal General del Estado.

El Fiscal General del Estado presentará una solicitud para borrar su expediente ante el Secretario de la corte (“Clerk of the Court”, en inglés).

El Secretario de la corte eliminar á sus antecedentes y enviará la orden a la policía para que ésta haga lo mismo.

¿Seré notificado si mi expediente es borrado?

Sí, el Secretario de la corte tendrá que enviarle una notificación.

Sin embargo, se la enviarán a la última dirección que conste en sus archivos. Ésta puede ser muy antigua.

Póngase en contacto con el Secretario de la corte del condado donde fue condenado. Así podrá darle su nueva dirección.

Observación: no se envía notificación si su detención por delitos menores relacionados con cannabis llegase a ser eliminada automáticamente de los expedientes policiales.

Detenciones por “infracciones menores relacionadas con cannabis” (“grupo 1”)

Si usted ha sido detenido, pero no condenado, el proceso es diferente. Esto se conoce como “grupo 1”. Obtenga más información sobre la eliminación de antecedentes y la legalización del cannabis aquí.

Otros delitos relacionados con cannabis (“grupo 3”)

Aún si usted hubiera sido condenado por otro delito relacionado con cannabis, es posible que usted sea elegible para presentar una petición judicial para borrar sus antecedentes. Esto se conoce como “grupo 3”. Obtenga más información sobre la supresión de antecedentes de arrestos relacionados con cannabis y su legalización aquí.

Fuente

Ley de antecedentes penales (“Criminal Records Act”, en inglés) 20 ILCS 2630/5.2

Info Circle
¿Necesita ayuda?
Si tiene una condena por cannabis o un caso complicado, hay abogados gratuitos que pueden ayudarlo. Solicite ayuda abajo o llame al (855) 963-9532.
New Leaf Illinois logo
¿Qué es New Leaf Illinois?

New Leaf Illinois es una iniciativa estatal financiada por el estado, integrada por 20 organizaciones sin fines de lucro en todo Illinois, que brinda representación legal o información legal gratuitas a las personas que desean que sus condenas por cannabis queden fuera de su expediente.

Sabemos que el sistema legal puede parecer intimidante. New Leaf está aquí para ayudar en cada paso del camino.