Salud y Beneficios

El Programa de Ayuda Durante una Crisis (“Crisis Assistance Program”, en inglés) está al alcance de familias que tienen necesidades inmediatas de alimentos, albergue, o ropa. Para recibir ayuda económica en efectivo, las familias tendrán que cumplir con los requisitos del Programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (“Temporary Assistance for Needy Families” o TANF, por sus siglas en inglés)".

Los clientes o solicitantes del programa TANF pueden recibir asistencia en efectivo para el pago del alquiler, comida, ropa, enseres del hogar, y muebles básicos cuando su familia esté atravesando por alguna crisis porque usted:

• Perdió, o está a punto de perder su residencia, como consecuencia de un incendio, inundación, o algún otro desastre natural,
• Fue desalojado de su residencia, por cualquier motivo,
• No tiene alimentos ni ropa como consecuencia de un incendio, inundación, u otro desastre natural, o por la pérdida o robo Ingreso o intento de ingreso a cualquier estructura fija, vehículo o embarcación utilizada para residencia habitual, industria o negocio, con o sin fuerza, con la intención de cometer un delito grave o robo de su dinero de bolsillo,
• Ha sido privado de alimentos, ropa, muebles, o enseres del hogar, como resultado de violencia doméstica y/o sexual (por ejemplo, salió de su hogar porque alguien allí le estaba abusando, o
• Perdió el sustento económico de su hogar, porque quien corría con esos gastos fue forzado a irse era el abusador.

Observación: La cantidad de dinero que se le entregue por pérdida o robo de dinero de bolsillo no podrá exceder la cantidad que, de hecho, usted perdió. Tampoco podrá exceder el nivel de pago que TANF ha calculado en base al número de miembros de su familia inmediata que viven con usted.

Alimentos: Usted podrá recibir $5 por persona y por día hasta que lleguen sus cupones del programa de ayuda para nutrición suplementaria (“Supplemental Nutrition Assistance Program” o SNAP, por sus siglas en inglés). Pero ayuda por alimentos no será autorizada en reemplazo de cupones SNAP perdidos o robados; eso se aplica tan solo a dinero de bolsillo que haya sido robado o perdido.

Alquiler: Si no tiene un hogar, o está siendo desalojado/a, la prestación máxima disponible para el pago de alquiler es de $250.

Artículos del hogar/muebles: También se dispone de dinero para muebles básicos, tales como camas para cada miembro de su hogar y una mesa de cocina con el número de sillas para cada uno de ellos.

Necesidades no médicas relacionadas con atención médica esencial: Gastos en alimentos, albergue, y transporte relacionados con el servicio de atención médica considerados esenciales, podrían calificar para recibir ayuda por crisis:

• Transporte (el medio de transporte más barato – la tarifa de reembolso por milla será de 14¢),
• Alimentos ($9 por día o $3 para cada comida/persona), y
• Un lugar para quedarse mientras que los servicios médicos esenciales (adecuados y disponibles para cubrir las necesidades de salud de la persona en cuestión) estén siendo prestados.

Ropa y enseres de casa: A continuación se provee detalles sobre cuánto dinero usted podrá recibir para esta categoría de necesidades en base al tamaño de su familia inmediata.

Para obtener ayuda del Programa de Ayuda Durante una Crisis, tendrá que visitar un Centro de Recursos Para Familias y Comunidad (“Family Community Resource Center” o FCRC, por sus siglas en inglés). Necesitará una solicitud por escrito, y el Departamento de Human Services de Illinois (IDHS, por sus siglas en inglés) tendrá un máximo de 2 días laborales para tomar una decisión. Utilice este enlace para encontrar el FCRC más cercano a usted.