Pasar al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/index%2ephp/es/legal-information/changing-your-name
Fecha: 07/03/2026

English ▼

English
Español

Abrimos el camino a la justicia

Menú de cuenta de usuario

Quick Exit
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Inscribirse
Inicio
  • Mobile - Search Block

    Warning: Broken/Missing block

  • Obtener Ayuda Legal
  • Acerca de nosotros
  • Recursos
    • Yo soy...
      • inmigrante en los Estados Unidos
      • un anciano (60 años o más)
      • tener una familia o miembro del hogar que está o estaba en la cárcel o prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano militar o militares activos en servicio
      • un joven o padre de un joven
      • un sobreviviente de abuso o un crimen
      • sin hogar o en riesgo de estar sin hogar
      • vivir con una discapacidad
      • una persona con VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o negocios pequeños
    • Familia y Seguridad
    • Vivienda y Apartamento
    • Dinero y Deuda
    • Negocio y Trabajo
    • Escuela y Educación
    • Salud y Beneficios
    • Inmigración e inmigrantes
    • Derechos electorales y civiles
    • Crimen y Tráfico
    • Tribunales y Audiencias
    • Biblioteca de formas
  • Language switcher block

    Language switcher

    • English
    • Español
  • Mobile Login Menu

    Menú de cuenta de usuario

    Menú de cuenta de usuario

    Quick Exit
    Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Inscribirse

Abrimos el camino a la justicia

How can we help you?

Search Icon
Obtener Ayuda Legal

English ▼

English
Español
Would you like to share your experience using our website? Your feedback helps us improve! Follow the survey instructions for a chance to win one of four $250 Amazon gift cards

Go to survey

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Familia y Seguridad
  3. Cambio de nombre
  4. Iniciar un caso para cambio su nombre

AddToAny buttons

IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Familia y Seguridad

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Perspectiva General

Explica las razones comunes para cambiar su nombre y una descripción general de lo que debe hacer para cambiar su nombre.
Más sobre Conceptos básicos del cambio de nombre
Iniciar un caso para cambio su nombre Cómo
IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Las leyes que involucran el cambio de nombre de adultos se actualizaron a partir del 1 de enero de 2024. Usted puede leer más sobre la nueva información sobre el cambio de nombre de adultos y los formularios en el sitio web de las Cortes de Illinois.

Para que un adulto Cualquier persona que tiene 18 años o más en Illinois pueda legalmente cambiar su nombre, tiene que llenar formularios para empezar el proceso.

LLene los formularios

Necesita llenar estos dos formularios para empezar el proceso de cambiar su nombre:

  • Solicitud de cambio de nombre para un adulto (Request for Name Change - Adult): Pide que el juez cambie su nombre.
  • Orden para el cambio de nombre de un adulto (Order for Name Change - Adult): El juez firmará este documento para aprobar o denegar su solicitud. Usted necesitará la ordern para cambiar su nombre en su:
    • Tarjeta de Seguro Social,
    • Licencia de conducir/tarjeta de identificación del estado, y
    • Otros documentos.

Usted también necesitará llenar uno de estos formularios (no ambos):

  • Aviso de publicación de la fecha de audiencia para la solicitud de cambio de nombre de un adulto (Publication Notice of Court Date for Request for Name Change - Adult): Pide que un diario local publique un aviso al público que usted está solicitando que la corte cambie su nombre.
  • Moción de exención de aviso y publicación en una solicitud de cambio de nombre (Motion to Waive Notice & Publication - Request for Name Change): Pide que el juez le permita cambiar su nombre sin que un diario local publique un aviso sobre la solicitud. Use esto si publicar el aviso lo pondría en riesgo de daño físico o discriminación.

Llene sus formularios con nuestro programa Easy Form 

Después de llenar sus formularios, fírmelos y haga tres copias de cada uno.

 

Cambio de nombre después de un divorcio
Si usted está volviendo a su nombre anterior después de un divorcio y su decreto de divorcio le otorga permiso legal para hacerlo, usted no necesita presentar nada para omitir la publicación del aviso.. Usted puede saltar los próximos dos pasos e ir directamente al paso 7.

Presente los formularios

Ahora que ha llenado sus formularios, necesita presentarlos con el secretario de la corte apropiado. Usted necesitará presentarlos electrónicamente ("e-file") a menos que tenga una exención. 

Hay tarifas para presentar muchos formularios de la corte, especialmente cuando usted está empezando un procedimiento. Las tarifas son distintas dependiendo del procedimiento y del condado. Contacte al secretario del circuito para enterarse de las tarifas. Muchos secretarios del circuito ponen sus tarifas en sus sitios web. 

Si usted califica, puede obtener una exención de las tarifas. Una exención de las tarifas lo deja presentar un formulario gratuitamente o por un costo reducido. Algunos diarios aceptan una exención de tarifas para el costo de la publicación. 

Obtenga una fecha de audiencia

Cuando presenta sus formularios de cambio de nombre, necesitará una fecha de audiencia. Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial  

Cómo se enterará de la fecha y la hora de su audiencia depende de cómo presentó su solicitud.

  • Presentación electrónica La presentación electrónica es el proceso de entrega de documentación judicial a través de una computadora en lugar de hacerlo en persona al secretario de la corte.  (E-file): Es posible que el sitio web que usó para presentar su solicitud le permita elegir su fecha de audiencia, o recibirá su fecha de audiencia cuando su presentación se apruebe. Si no, contacte al secretario. 
  • Presentación en papel: Si usted presentó en persona en la corte, el secretario le dejará elegir, o es posible que elija por usted.
Asista a la corte

Llegue a la corte al menos 45 minutos antes de la hora de su audiencia. Cuando las partes de un caso presenten sus perspectivas del caso ante un juez u otro oficial Si usted va a comparecer por Zoom, acceda a Zoom cinco minutos antes de la hora de su audiencia. Es posible que la sala de la corte Zoom no se abra antes de cinco minutos antes de la audiencia.  Si no presentó electrónicamente una Orden de cambio de nombre para un adulto Cualquier persona que tiene 18 años o más (Order for Name Change - Adult) y va a comparecer en persona, traiga una copia de la Orden consigo. 

Si va a comparecer en persona, haga el “check in” en voz baja con el secretario del juez. Espere hasta que llamen su nombre y el número de su caso. Si va a comparecer por Zoom, asegúrese de que su cuenta de Zoom muestre su nombre. Será obligatorio tener su cámara prendida durante la audiencia.

Es posible que lo pongan bajo juramento. Conteste sinceramente a las preguntas del juez. El juez aprobará o denegará su Solicitud de cambio de nombre para un adulto (Request for Name Change - Adult). El juez escribirá esto en su Orden de cambio de nombre para un adulto y la firmará.

Si el juez aprueba su cambio de nombre y usted compareció en persona, es posible que el secretario del juez le dé una copia de la Orden firmada para presentar ante el Secretario. Si compareció por Zoom, le mandará una copia de la Orden por correo. 

Si usted comparece en persona, vaya a la oficina apropiada del Secretario y pida tres copias certificadas. Si recibe la Orden por correo electrónico (email), recibirá instrucciones sobre cómo obtener copias certificadas. Estas serán necesarias para cambiar su nombre en su certificado (o acta) de nacimiento, tarjeta de Seguro Social, licencia de conducir, y otros documentos.

Hacer un seguimiento, si la corte aprueba su cambio de nombre

Cambie su nombre en su certificado (o acta) de nacimiento

Debe cambiar su nombre en su certificado de nacimiento Documento legal que indica el lugar de nacimiento, el momento del nacimiento y los padres de una persona si la corte aprueba su cambio de nombre. También es posible que haya una tarifa para cambiar su nombre en su certificado de nacimiento e Identificación del Estado.

Para cambiar un certificado de nacimiento de Illinois, necesitará:

  • Una copia certificada Un documento jurado ser cierto por tener el secretario del circuito sellarlo de la Orden de cambio de nombre de un adulto, Cualquier persona que tiene 18 años o más
  • Un giro postal para $15.00 a nombre del “Illinois Department of Public Health” (el Departamento de Salud Pública de Illinois), y
  • Su fecha y lugar de nacimiento.

Envíe por correo estas tres cosas a:

Illinois Department of Public Health
Division of Vital Records 
925 East Ridgely Avenue
Springfield, IL 62702
(217) 782-6554

Si usted no nació en Illinois, contacte la oficina que mantiene los registros de nacimiento en el estado donde nació. Pregunte al personal de esa oficina cómo cambiar el nombre en su certificado de nacimiento.

Cambie su nombre en su certificado (o acta) de matrimonio

El secretario de su condado emitirá un nuevo certificado de matrimonio si:

  • Usted está casado,
  • Cambió su nombre, y
  • Vive en Illinois.

Cambie su nombre en su tarjeta de seguro social

Para cambiar su nombre en su tarjeta de seguro social:

  • Vaya a cualquier oficina de seguro social;
  • Traiga una copia certificada de la Orden de cambio de nombre de un adulto;
  • Traiga alguna identificación, como su tarjeta vieja de seguro social, identificación vieja, o certificado de nacimiento; y 
  • Llene una aplicación y entréguela al personal de seguro social.

No hay ninguna tarifa para cambiar su nombre en su tarjeta de Seguro Social.

Cambie su nombre en una identificación del estado y licencia de conducir

Usted debe avisar a la oficina del Secretario de Estado dentro de los 10 días posteriores al cambio de nombre. Su identificación estatal y licencia de conducir deben ser cambiadas a su nuevo nombre. Debe proporcionar una identificación con su nuevo nombre e identificación que vincule los nombres antiguos y nuevos. Por ejemplo, puede mostrar su Orden de cambio de nombre de la corte. 

Última revisión exhaustiva realizada por un experto en la materia
Marzo 24, 2025
Última actualización realizada por nuestro personal
Marzo 25, 2025

Acerca de nuestra información legal

Formas

Cambiar el nombre de un adulto Forma fácil
Un programa para ayudar a completar los formularios que necesitará pedir a la corte para cambiar su nombre. Use solamente si tiene 18 o más viejo. Este programa está en español.

Aprenda Más

Corregir un nombre en un certificado de nacimiento o defunción Artículo de texto
Un resumen del procedimiento de declaración jurada disponible, así como de la documentación y el pago requeridos.
Cambio de nombre de un niño Artículo de texto
Para cambiar el nombre de un niño del nombre que aparece en su certificado de nacimiento se requiere una orden judicial. Este artículo lo guiará a través de lo que debe tener en cuenta antes de empezar este proceso.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Perspectiva General

Explica las razones comunes para cambiar su nombre y una descripción general de lo que debe hacer para cambiar su nombre.
Más sobre Conceptos básicos del cambio de nombre

Formas

Cambiar el nombre de un adulto Forma fácil
Un programa para ayudar a completar los formularios que necesitará pedir a la corte para cambiar su nombre. Use solamente si tiene 18 o más viejo. Este programa está en español.

Aprenda Más

Corregir un nombre en un certificado de nacimiento o defunción Artículo de texto
Un resumen del procedimiento de declaración jurada disponible, así como de la documentación y el pago requeridos.
Cambio de nombre de un niño Artículo de texto
Para cambiar el nombre de un niño del nombre que aparece en su certificado de nacimiento se requiere una orden judicial. Este artículo lo guiará a través de lo que debe tener en cuenta antes de empezar este proceso.
contact-us
Su opinión es la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.

  • English
  • Español

Empresa

  • Acerca de
  • 20 años de alumbrar la justicia
  • Equipo
  • Impacto
  • Planes
  • Historia
  • Eventos
  • Donar

Recursos

  • Familia & Seguridad
  • Vivienda & Apartamento
  • Dinero & Deuda
  • Negocio & Trabajo
  • Escuela & Educación
  • Salud & Beneficios
  • Inmigración e inmigrantes
  • Derechos electorales y civiles
  • Crimen & Tráfico
  • Estates & Powers of Attorney
  • Tribunales y Audiencias

Enlaces Rápidos

  • Biblioteca de formas
  • Portal de Víctimas del crimen
  • Portal de New Leaf
  • Power of Planning Portal
  • Centros de Ayuda Legal
  • Debt Help Illinois

 

Terms and policies

  • Política de Privacidad
  • Condiciones del Uso
  • Preguntas Frecuentes del Sitio

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.