Familia y Seguridad
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.
Presentar un caso en la corte cuesta tiempo y dinero. Los casos de divorcio pueden tomar varios meses e incluso más de un año para concluirse. Los casos judiciales suelen incluir:
- Costos para presentar su caso, si no se puede obtener una exención,
- Honorarios de abogados o su propio tiempo dedicado a comprender el proceso judicial y hacer el papeleo, y
- Tiempo pasado en la corte, lo cual podría implicar tener que ausentarte en el trabajo.
Evalúe la situación
Decida que cree que sería lo más apropiado y determine si usted y su cónyuge están de acuerdo con estos términos o no. Piense en estas áreas:
- Distribución de bienes,
- Deudas, y
- Apoyo financiero.
Determine si usted y su cónyuge están de acuerdo con estos términos o no. Los acuerdos ayudan a que el proceso avance mucho más rápido. Cualquier cosa en la que no puedan ponerse de acuerdo será decidida finalmente por un juez.
Para presentar una solicitud de divorcio, siga los pasos a continuación.
Necesitará saber lo siguiente:
- La fecha en la que se casaron y la ciudad, el condado, y el estado en donde se casaron,
- La fecha en la que se separaron o en la que dejaron de tener una relación matrimonial,
- La dirección actual de su cónyuge, una dirección donde se pueda encontrar a su cónyuge, o prueba de que ha realizado intentos documentados para localizar a su cónyuge pero aún no sabe dónde está, y
- Una lista de lo siguiente que usted y su cónyuge tienen juntos o por separado:
- Todas las propiedades personales, incluyendo cuentas bancarias,
- Todos los bienes raíces, ya sea si actualmente está pagando o no una hipoteca,
- Todas las reclamaciones por dinero, por lesiones o daños sufridos durante su matrimonio,
- Todas las cuentas de pensión y jubilación, y
- Todas las deudas contraídas desde que se casaron.
Use nuestro Programa de Divorcio para llenar y firmar los formularios listados a continuación. Guarde todas sus ordenes judiciales, alegaciones, y cualquier documento relevante en el mismo lugar. Recomendamos poner todo en una carpeta y traer esa carpeta cuando vaya a la corte. Saque 3 copias de cada formulario.
- Instrucciones: Cómo Obtener un Divorcio - Sin Hijos
- Petición de Disolución de Matrimonio/Unión Civil - Divorcio Sin Hijos (Petition for Dissolution of Marriage/Civil Union - Divorce No Children),
- Decreto de Disolución de Matrimonio/Unión Civil - Divorcio Sin Hijos (The judgment of Dissolution of Marriage/Civil Union - Divorce No Children),
- Adjunto de Bienes Raíces Matrimoniales (Marital Real Estate Attachment),
- Certificado de Disolución de Matrimonio, Anulación o Separación Legal (Certificate of Dissolution of Marriage, Invalidity or Legal Separation),
- Citación - Petición de Disolución de Matrimonio/Unión Civil (Summons - Petition for Dissolution of Marriage/Civil Union),
- El Registro de Comparecencia - Petición de Disolución de Matrimonio/Unión Civil (The entry of Appearance - Petition for Dissolution of Marriage/Civil Union),
- Bienes Raíces No Matrimoniales (Non-Marital Real Estate),
- Deudas y Obligaciones Adicionales - Divorcio Sin Hijos (Additional Debts and Liabilities - Divorce No Children), y
- Otros Bienes o Cuentas Bancarias Adicionales - Divorcio Sin Hijos (Additional Personal Property or Bank Accounts - Divorce No Children).
Existen tarifas para presentar formularios en el corte, especialmente al iniciar un caso. Las cuotas varían de un caso a otro y de un condado a otro. Ponte en contacto con el secretario del circuito para obtener información sobre sus cuotas. Muchos secretarios de circuito publican sus coutas en su sitio web.
Si cumples con los requisitos, puedes obtener una exención de cuotas. Una exención de cuotas de la corte le permite presentar la solicitud de forma gratuita o a un costo reducido.
Una petición de divorcio debe incluir varias cosas:
- Edad, trabajo, y domicilio de ambos cónyuges, y cuánto tiempo ha vivido cada uno en Illinois,
- Fecha y lugar de casamiento, y
- Que es lo que quieren que decida el juez.
Hay algunas cosas que no debe incluir en una petición de divorcio:
- La fecha de nacimiento de ninguna persona,
- El número de seguro social de ninguna persona,
- El número de identificación personal del contribuyente ninguna persona,
- Ningún número de cuenta bancaria o tarjeta de crédito, y
- Ningún número de licencia de conducir.
Hágalo en la corte del condado donde vive. Si usted no vive en Illinois, puede presentar el divorcio en el condado de Illinois donde vive su cónyuge. Si usted y su cónyuge viven en diferentes condados, cualquiera de los dos condados funcionará. Pero si ambos viven en el mismo condado, ese es el condado adecuado. Presente sus documentos en línea a través de la presentación electrónica (e-filing) o en persona, si cumple con los requisitos para una exención de la obligación de presentación electrónica en Illinois. Si no tiene acceso a una computadora o un escáner, puede utilizar una terminal pública para presentar electrónicamente sus formularios en la corte (en inglés). Consulte los conceptos básicos de la presentación electrónica para obtener más información.
Si su cónyuge quiere cambiar el condado del caso de divorcio, debe mencionarlo en su Respuesta, la cual es la respuesta formal de su cónyuge a la petición de divorcio. Si se necesita cambiar el condado donde se lleva a cabo su caso de divorcio, debe hablar con un abogado. Su caso no comienza hasta que sus documentos se presenten correctamente en la Oficina del Secretario.
Cuando presente papeles, debe enviar una copia de lo que presentó al otro cónyuge. La Oficina del Secretario no proporcionará automáticamente una copia de lo que ha presentado al otro cónyuge ni al juez. Por lo tanto, si la presentación es muy detallada puede que desee proporcionar al juez una copia antes de la fecha de la audiencia. Esto se conoce como "copia de cortesía" y debe quedar claro que el documento ha sido presentado y enviado a la otra persona. Debe enviar a su cónyuge una Citación (Summons) y adjuntar la Petición de Disolución del Matrimonio (Petition for Dissolution of Marriage). Una Citación es un documento que le informa a una persona sobre la demanda y cuándo presentarse ante la corte.
Aquí están las reglas que debe saber sobre una Citación:
- Debe de mandar la Citación al alguacil, o si no sabe donde está su cónyuge, puede notificarle pidiéndole a la corte que le permita publicar un aviso del divorcio en un periódico.
- Usualmente hay un costo para que se entregue una citación. El costo depende de como se entregue la citación a la otra parte; y
- Si no le da a su cónyuge una Citación diciéndole que ha presentado un divorcio dentro del tiempo requerido, el divorcio puede ser desestimado porque no hubo un aviso adecuado de la presentación.
Después de ser notificado, su cónyuge puede presentar una Respuesta (Answer) y una Comparecencia (Appearance) si así lo desea. Si presenta estos formularios, deben enviarle una copia a usted.
Si está intentando notificar a su cónyuge por publicación, tiene hasta la fecha mencionada en el Aviso de Publicación (Notice of Publication) para presentar su Respuesta (Answer) al divorcio. Si la persona no presenta una respuesta en ese tiempo, su cónyuge puede ser declarado en situación por incumplimiento, y el caso seguirá adelante sin la persona.
Obtenga más información sobre cómo entregar una Citación.
Si su cónyuge no presenta una respuesta 30 días después de ser notificado, debe solicitar una fecha de audiencia. Dependiendo del condado donde haya presentado la solicitud de divorcio, deber á comunicarse con el secretario del circuito o el coordinador del juez encargado de los casos de divorcio para solicitar la audiencia. Una vez presentada la solicitud, necesitará presentar el caso para notificación, o su cónyuge deberá presentar voluntariamente una comparecencia. Si su cónyuge firmó un formulario de Comparecencia, Renuncia y Consentimiento Renunciando a la Notificación (Entry of Appearance, Waiver, and Consent form waiving service), no necesita esperar los 30 días antes de solicitar una audiencia.
Para prepararse para la audiencia, necesitará preparar el formulario de Decreto de Disolución del Matrimonio (Judgment of Dissolution of Marriage). Es posible que también deba preparar otros formularios. Puede consultar la orden permanente del juez (a veces publicada en línea) o pregúntele al juez cuando este en la corte qué formularios necesita preparar en su condado antes de la audiencia de divorcio.
Cuando se esté preparando para ir a la corte, debe tener en cuenta que la mayoría de las personas que trabajan en la corte no pueden brindarle asesoramiento legal; lo que significa que no pueden elaborar estrategias con usted, evaluar su probabilidades de éxito, o presentar su argumento al juez. Algunos, no todo el personal de la corte pueden proporcionar información legal; lo que significa que pueden decirle lo que puede hacer, no lo que deber ía hacer. Otros solo pueden responder preguntas sobre procedimientos judiciales.
Debe haber recibido la fecha y hora de la audiencia
en el aviso por escrito de la otra parte o del secretario del circuito. Si no puede encontrar la fecha y hora de su audiencia, llame a la secretaria del circuito. En algunos condados, es posible que pueda obtener esta información a través del sistema de seguimiento en línea del secretario.
Traiga al menos tres copias del Decreto de Disolución del Matrimonio
(Judgment of Dissolution of Marriage) a la audiencia. También debe traer todos los demás documentos que presentó cuando comenzó el divorcio, así como cualquier otro papel o documento que haya utilizado para ayudarle a completarlos (como talones de pago, información de cuentas bancarias o declaraciones de impuestos). Enfoque la conversación en el asunto que le gustaría abordar. Sea específico sobre el asunto que le gustaría tratar antes de salir de la corte. Esto ayudará a que el proceso avance.
Tiene el derecho de representarse a sí mismo en la corte. Sin embargo, se espera que siga las reglas y procedimientos de la corte. La mayoría de las personas que trabajan en el juzgado no pueden brindarle asesoramiento legal; lo que significa que no le pueden ayudar a decidir que hacer, evaluar su posibilidad de éxito, o presentar su argumento al juez.
Para navegar en el sistema judicial, se necesita información básica sobre el caso. La mayoría de la información debe estar listada en documentos judiciales:
- Nombre del peticionario
- Nombre del demandado
- Número de caso
- Circuito judicial
- Condado
- División
Si está presentando un caso, usted es el peticionario. Si se ha presentado un caso en su contra, usted es el demandado.
Lleve estos artículos con usted a la corte:
- Copias de todos los documentos que presentó ante el secretario del circuito
- Cualquier testigo que usted quiera que testifique
- Cualquier documento que desee que el juez revise
- Una identificación con foto
Siga estas sugerencias cuando vaya a la corte:
- Sea educado y vístase como lo haría para una entrevista de trabajo,
- Llegue al juzgado al menos 30-45 minutes antes de su audiencia,
- Si su comparecencia ante el tribunal es virtual, asegúrese de conectarse unos minutos antes, y que esté en un lugar tranquilo, sin distracciones y sin ruido de fondo. Asegúrese de saber cómo conectarse al audio y desactivar el silenciamiento para hablar,
- Vaya al número de la sala del tribunal en sus formularios judiciales. Si sus formularios no tienen un número de sala del tribunal, busque una lista de casos en el juzgado o pregúntele a la secretaria del circuito,
- Si su comparecencia ante el tribunal es virtual, la información de acceso debe estar en su orden judicial. Si no tiene una orden judicial, pídale al coordinador del juez la información de inicio de sesión o llame al secretario del circuito,
- Regístrese con el secretario del juez o el coordinador sentado en cualquier lado del asiento del juez,
- Conozca su número de línea y dígale al secretario o coordinador su nombre y número de línea (es posible que tenga que esperar afuera de la sala),
- Si su comparecencia ante el tribunal es virtual, proporciónele al secretario y al coordinador su nombre, el nombre de su cónyuge, y su número de caso,
- Esté atento a que llamen su nombre o su número de línea y acérquese al banco cuando lo llamen,
- Es posible que le pidan que jure decir la verdad y que responda las preguntas con sinceridad,
- Explique brevemente el asunto que quisiera abordar antes de salir del juzgado,
- Después de escucharlo a usted y a la otra parte, el juez le dirá qué sucede a continuación,
- Deber ía recibir una copia de cualquier orden que se se emita ese día. No abandone la sala sin esta,
- Si su comparecencia ante el tribunal es virtual, pregúntele al juez si se espera que usted escriba y presente la orden o si el personal del juez redactará la orden. Asegúrese que la corte tenga su dirección de correo electrónico para que le puedan enviar una copia electrónica de su orden una vez que haya ingresado.
Después de haber testificado, debe de presentar el Decreto de Disolución del Matrimonio (Judgment of Dissolution of Marriage) al juez para su firma.
Si esta es la primera vez que va a la corte, obtenga mas información sobre el proceso de acurdir a la corte en Illinois.
Después de que el juez haya firmado el Decreto de Disolución del Matrimonio (Judgment of Dissolution of Marriage), presente el Decreto y la Orden con el secretario y envié una copia sellada del Decreto y otras órdenes a su cónyuge. Deber á recibir una copia de cualquier orden que se emita ese día. No se vaya de la sala de juicio sin esta. Si su comparecencia ante el tribunal es virtual, asegúrese de darle al personal del juez su dirección de correo electrónico para que pueda recibir copias del Decreto y la Orden electrónicamente.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.
