Voting & Civil Rights

En Illnois, si ha pasado tiempo en la cárcel o tiene antecedentes penales, todavía tiene el derecho a votar. Una vez que ya no está bajo la custodia Cuando una persona sea asignada por un juez a cuidar por un niño o adulto incapacitado del Departamento de Correcciones de Illinois (Illinois Department of Corrections, IDOC, por sus siglas en inglés), su derecho al voto se restaura automáticamente. Si previamente ha perdido su derecho a votar debido a una condena Cuando una persona es declarada culpable de un delito en una corte por delito grave, Un crimen grave por lo cual puede ser castigado por más de un año tendrá que volver a registrarse para votar una vez que haya sido liberado de prisión.

¿Cuándo podré votar?

Si usted ha sido acusado Persona u organización que está siendo demandada en un juicio de cometer un delito grave, o ha sido condenado por un delito grave, todavía puede tener el derecho a votar. Mientras que ya no esté bajo la custodia de IDOC, tiene derecho a votar. Usted tiene derecho a votar si:

• Su caso está en la corte, y aún no se ha emitido ningún veredicto; La decisión de un juez o jurado acerca de la culpabilidad o inocencia de un acusado criminal
• Usted está detenido Incluye a los menores detenidos antes de que un tribunal tome una decisión sobre su caso, a la espera de ser trasladado a un tribunal penal para adultos, o en espera de una audiencia o juicio en un tribunal penal para adultos. en la cárcel mientras su caso está en la corte, y no se ha emitido ningún veredicto;
• Está en libertad condicional; Liberación de la prisión que le permita a una persona pasar tiempo fuera de la prisión siempre y cuando cumpla con ciertas condiciones  
• Usted está en libertad supervisada; o
• Ha estado encarcelado anteriormente, pero actualmente no lo está.

Un sheriff puede crear un centro de votación temporal en la cárcel del condado. Solo los residentes que se encuentren actualmente en la cárcel esperando sentencia podrán votar en el centro de votación temporal.

Conozca más sobre el derecho al voto y el sistema de justicia penal aquí.

¿Cuándo no puedo votar?

Si usted ha sido condenado por un delito grave, hay momentos en que no se le permite votar. No se le permite votar si está bajo custodia por una condena por delito grave. Esto incluye si:

• Usted está en prisión cumpliendo su sentencia;
• Usted está cumpliendo su sentencia a través de la liberación condicional para trabajar o el permiso penitenciario; o
• Usted ha sido declarado culpable, pero el juez aún no ha dado su sentencia.

¿Necesito volver a registrarme para votar después de mi condena?

Si perdió su derecho al voto debido a una condena por delito grave, tendrá que volver a registrarse para votar una vez que haya sido liberado de la prisión. Para comenzar el proceso de registro para votar, usted debe echar un vistazo a registrarse para votar. También puede ponerse en contacto con la Junta Electoral del Estado de Illinois,para obtener más información sobre cómo registrarse para votar.