Pasar al contenido principal
https://www.illinoislegalaid.org/index%2ephp/es/informacion-legal/borrar-o-sellar-un-record-criminal
Fecha: 07/03/2026

English ▼

English
Español

Abrimos el camino a la justicia

Menú de cuenta de usuario

Quick Exit
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
  • Contacto
  • Iniciar sesión
  • Inscribirse
Inicio
  • Mobile - Search Block

    Warning: Broken/Missing block

  • Obtener Ayuda Legal
  • Acerca de nosotros
  • Recursos
    • Yo soy...
      • inmigrante en los Estados Unidos
      • un anciano (60 años o más)
      • tener una familia o miembro del hogar que está o estaba en la cárcel o prisión
      • un miembro de la comunidad LGBTQIA+
      • un veterano militar o militares activos en servicio
      • un joven o padre de un joven
      • un sobreviviente de abuso o un crimen
      • sin hogar o en riesgo de estar sin hogar
      • vivir con una discapacidad
      • una persona con VIH/SIDA
      • una organización sin fines de lucro o negocios pequeños
    • Familia y Seguridad
    • Vivienda y Apartamento
    • Dinero y Deuda
    • Negocio y Trabajo
    • Escuela y Educación
    • Salud y Beneficios
    • Inmigración e inmigrantes
    • Derechos electorales y civiles
    • Crimen y Tráfico
    • Tribunales y Audiencias
    • Biblioteca de formas
  • Language switcher block

    Language switcher

    • English
    • Español
  • Mobile Login Menu

    Menú de cuenta de usuario

    Menú de cuenta de usuario

    Quick Exit
    Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
    • Contacto
    • Iniciar sesión
    • Inscribirse

Abrimos el camino a la justicia

How can we help you?

Search Icon
Obtener Ayuda Legal

English ▼

English
Español
Would you like to share your experience using our website? Your feedback helps us improve! Follow the survey instructions for a chance to win one of four $250 Amazon gift cards

Go to survey

Ruta de navegación

  1. Inicio
  2. Crimen y Tráfico
  3. Antecedentes penales
  4. Borrar o sellar un récord criminal

Crimen y Tráfico

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea
Borrar o sellar un récord criminal Forma fácil
IMPRIMIR
Print this to take with you
COMPARTIR
Share this page to social media channels
SALIDA RÁPIDA
Internet usage can be tracked. Use this to leave this site immediately. Remember to clear your browser history to hide activity.
DONAR
Help ILAO open opportunities for justice

Easy Form update in progress - June 1, 2026 law change

A new law changes criminal records relief in Illinois. As a result, the statewide adult Any person 18 years old or over Expungement When a criminal record is destroyed and Sealing When a criminal record is hidden from most of the general public, but not law enforcement forms have changed. To learn more, see What you need to know about the Clean Slate Act FAQ.

ILAO is working to update this Easy Form. Until it is ready, you can find fillable PDF A type of document that can be viewed and printed from many devices versions of the new forms on the Illinois Courts website.

We apologize for the inconvenience.

Easy Form information

This program will help you make your court forms. It will ask questions for you to answer. At the end of the program, you will get completed court forms and instructions. You can save and print them, or the program can email them to you.

Tiempo para completar el formulario: desde 15 minutos hasta 45 minutos

Usted podrá guardar su trabajo en medio del programa.

This program will help you avoid mistakes when filling out the court forms. Your case could be delayed if there are errors on your forms. If you want to download a PDF version, visit the Sitio web de la corte de Illinois. Use Adobe Reader to fill in the PDF forms or print the forms to fill out by hand.

El botón a continuación lo lleva a otro sitio web para completar la entrevista guiada. Aprenda más sobre Easy Forms.

La entrevista y los formularios están en inglés.

¿Puedo usar este programa?

Para usar este programa, usted tiene que tener un récord criminal de adulto el cual pretende borrar (expunge, en inglés), o si no puede borrarlo es posible que lo pueda sellar, ha esto se le conoce como "seal" en inglés. Si usted quiere borrar o sellar récords criminales en más de un condado, usted tendrá que completar este programa para cada condado por separado.

¿Qué necesito primero?

Para completar este programa, usted necesitará:

  1. Resoluciones de la corte, conocido en inglés como "court dispositions" de todos sus casos criminales;
  2. Su RAP Sheet del Illinois State Police;Y
  3. Si usted tiene arrestos o cargos en Chicago, su RAP Sheet del departamento de policía de Chicago.

¿Qué documentos se crearán?

Este programa prepara las siguientes formas. Las formas que usted recibe dependen de sus respuestas y las formas que usted necesite.

  1. How to Expunge or Seal a Criminal Record: Cómo borrar o sellar un récord criminal
  2. Request to Expunge and Impound Criminal Records: Solicitud para borrar y confiscar su récord criminal 
  3. Request to Seal Criminal Records: Solicitud para sellar su récord criminal 
  4. Notice of Filing for Expungement or Sealing: Notificación del archivo de una petición para borrar o sellar un récord criminal
  5. Order to Expunge and Impound Criminal Records: Orden para borrar y confiscar récords criminales
  6. Additional Cases for Expungement or Sealing: Casos adicionales para borrar o sellar un récord criminal
  7. Additional Notice of Filing for Expungement or Sealing: Notificación adicional del archivo de una petición para borrar o sellar un récord criminal.

El programa Easy Form se abre en una nueva pestaña o ventana.

Iniciar programa
Compatible con dispositivos móviles
Última revisión exhaustiva realizada por un experto en la materia
Octubre 23, 2023
Última actualización realizada por nuestro personal
Junio 01, 2026

Acerca de nuestra información legal

Tome acción

Cómo iniciar el proceso para eliminar o sellar sus antecedentes criminalesCómo
Una guía paso a paso para la presentación de una solicitud para borrar o sellar su historial criminal en Illinois.

Aprenda Más

Cómo iniciar el proceso para eliminar o sellar sus antecedentes criminales Cómo
Una guía paso a paso para la presentación de una solicitud para borrar o sellar su historial criminal en Illinois.
¿Debo limpiar mis antecedentes penales por motivos de inmigración? Artículo de texto
Explica en qué podría afectar el ocultar o borrar sus antecedentes penales o de menores a su estado migratorio.

Tome acción

Cómo iniciar el proceso para eliminar o sellar sus antecedentes criminalesCómo
Una guía paso a paso para la presentación de una solicitud para borrar o sellar su historial criminal en Illinois.

¿Le preocupa hacer esto por su cuenta?  Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.

Solicite ayuda en línea

Aprenda Más

Cómo iniciar el proceso para eliminar o sellar sus antecedentes criminales Cómo
Una guía paso a paso para la presentación de una solicitud para borrar o sellar su historial criminal en Illinois.
¿Debo limpiar mis antecedentes penales por motivos de inmigración? Artículo de texto
Explica en qué podría afectar el ocultar o borrar sus antecedentes penales o de menores a su estado migratorio.
contact-us
Su opinión es la mejor manera de mejorar nuestros servicios. ¿Cómo podemos mejorar este sitio?
Contáctenos

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.

  • English
  • Español

Empresa

  • Acerca de
  • 20 años de alumbrar la justicia
  • Equipo
  • Impacto
  • Planes
  • Historia
  • Eventos
  • Donar

Recursos

  • Familia & Seguridad
  • Vivienda & Apartamento
  • Dinero & Deuda
  • Negocio & Trabajo
  • Escuela & Educación
  • Salud & Beneficios
  • Inmigración e inmigrantes
  • Derechos electorales y civiles
  • Crimen & Tráfico
  • Estates & Powers of Attorney
  • Tribunales y Audiencias

Enlaces Rápidos

  • Biblioteca de formas
  • Portal de Víctimas del crimen
  • Portal de New Leaf
  • Power of Planning Portal
  • Centros de Ayuda Legal
  • Debt Help Illinois

 

Terms and policies

  • Política de Privacidad
  • Condiciones del Uso
  • Preguntas Frecuentes del Sitio

©  2026 Illinois Legal Aid Online. 
Derechos reservados.

ILAO es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada. El número de identificación fiscal de ILAO es 20-2917133.