Dinero y Deuda
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.
Usted tiene que obtener asesoría de crédito dentro de los 180 días antes de la presentación de bancarrota del capítulo 13 o su caso será desestimado.
Puede encontrar una lista de agencias de asesoramiento crediticio aprobadas por el gobierno federal en el sitio web del US Trustee. Puede hacer el curso en persona, por teléfono o en línea, pero debe hacerlo antes de presentar la declaración
de quiebra.
Una vez que termine el asesoramiento, asegúrese de obtener un certificado que demuestre que lo ha completado. También debe hacer una copia para el tribunal.
Usted certificará al tribunal que ha completado el curso de asesoramiento. Esto se hace al completar la Petición
Voluntaria para Individuos que se Declaran en Bancarrota en el Paso 3.
Necesitará la siguiente información para cumplimentar los formularios de quiebra requeridos:
- Bienes inmuebles de su propiedad,
- Bienes personales, como dinero en efectivo, ropa, enseres domésticos o coches, que posea,
- Deudas que tenga, de cualquier tipo,
- Pagos recientes a acreedores,
- Grandes regalos o donaciones a amigos, familiares u organizaciones benéficas,
- La fuente, cantidad y frecuencia de sus ingresos, y
- Una lista detallada de sus gastos mensuales, como comida, ropa, alojamiento, servicios públicos, impuestos, transporte y medicinas.
Tendrá que entregar copias de ciertos elementos al tribunal y a cualquier acreedor que solicite la información. Deber á hacer varias copias de lo siguiente
- Los recibos de sueldo de los últimos 60 días, y
- Su declaración de la renta más reciente.
Rellene y firme los formularios que figuran a continuación. Haga 3 copias de cada formulario.
- B 101 - Petición voluntaria para personas que se declaran en quiebra: Utilice este formulario para iniciar el proceso de declaración de bancarrota del capítulo 13. Nota: Es muy importante listar todos sus acreedores en la Petición Voluntaria. Esto es para que los acreedores puedan presentar una prueba de reclamo. Si el acreedor no recibe notificación de la bancarrota a tiempo para presentar una prueba de reclamación, la deuda puede no ser eliminada.
- B 121 - Su declaración sobre sus números de la Seguridad Social: Use este formulario para decirle al tribunal de quiebras cuál es su número de seguro social.
- B 107 - Su Declaración de Asuntos Financieros para Individuos que se Declaran en Bancarrota: Utilice este formulario para informar al tribunal sobre sus actividades financieras recientes.
- B 2010 - Notificación requerida para las personas que se declaran en quiebra: Lea y firme este formulario para decirle al tribunal que usted entiende sus opciones para declararse en quiebra.
- Una copia del Certificado de Asesoramiento y una copia del plan de pagos: Junto con la Petición Voluntaria, debe presentar una copia del certificado y del plan de pagos de su curso de asesoramiento. Formulario oficial 113 - Plan modelo del Capítulo 13, un formulario ampliable y calculable para crear el plan de pagos requerido en virtud del Capítulo 13.
Ahora que ya ha rellenado sus formularios, tome las siguientes medidas:
- Presente los formularios ante el secretario del tribunal de quiebras más cercano a su domicilio. Puede encontrar el tribunal de quiebras más cercano utilizando el localizador de tribunales.
- Pague la tasa judicial de presentación o pague a plazos. Existen tasas para presentar los formularios de quiebra. Si no tiene el dinero para pagar las tasas de una vez, presente la Solicitud para Personas Físicas para Pagar la Tasa de Presentación a Plazos que rellenó anteriormente. El tribunal revisará su solicitud y decidirá si puede pagar las tasas judiciales a plazos.
Todos los formularios están disponibles en el sitio web de los tribunales de EE.UU. y en el sitio web del tribunal de quiebras local.
Rellene los siguientes formularios con la información que ha recopilado:
- B 106A/B Anexo A/B: Bienes: Informa al tribunal sobre los bienes que posee.
- B 106C Anexo C : La Propiedad que Usted Reclama como Exenta: Informa al tribunal sobre la propiedad que usted reclamará como exenta.
- B 106D Anexo D: Acreedores con créditos garantizados por bienes: Informa al tribunal sobre cualquier acreedor garantizado, como un prestamista hipotecario o de automóviles.
- B 106E/F Anexo E/F: Acreedores que tienen reclamaciones no garantizadas: Informa al tribunal sobre los acreedores prioritarios no garantizados y los acreedores generales no garantizados.
- B 106G Anexo G: Contratos ejecutorios y arrendamientos no vencidos: Informa al tribunal sobre cualquier obligación contractual o arrendamiento pendiente, como el arrendamiento de un apartamento.
- B 106H Anexo H: Sus codeudores: Informa al tribunal sobre otras personas que podrían ser responsables de sus deudas, como codeudores.
- B 106I Anexo I: Sus ingresos: Informa al tribunal sobre sus ingresos.
- B 106J Anexo J: Sus gastos: Informa al tribunal sobre sus gastos.
- B 106J-2 Anexo J-2: Gastos del hogar separado del deudor 2: Informa al tribunal sobre los gastos del otro deudor, si corresponde, pero sólo si el otro deudor vive en un hogar diferente al suyo.
Utilice las planillas anteriores para completar los siguientes formularios:
- B 106 Resumen Un resumen de sus activos y pasivos y cierta información estadística: Complete este formulario después de completar los Anexos A-J (arriba). Use la información de los Anexos A-J para llenar este formulario.
- B 106 Declaración sobre los Anexos de un Deudor Individual: Complete y presente este formulario cada vez que presente los Anexos (arriba) o los Anexos enmendados.
Debe rellenar y presentar los formularios necesarios cuando presente su petición
o en los 14 días siguientes a la presentación de la misma. Si no lo hace, lo más probable es que su caso sea desestimado.
Esto incluye, sin limitación:
- Anexos A-J,
- El Resumen y la Declaración,
- Cualquier prueba de pago de los empleadores recibidos 60 días antes de la presentación, tales como talones de pago,
- Una declaración de los ingresos netos mensuales, y cualquier aumento en los ingresos o gastos que usted espera que ocurra después de la presentación, si los hubiere, y
- Una copia de su declaración de la renta o de las transcripciones correspondientes al ejercicio fiscal más reciente.
Debe presentar el Formulario Oficial 113 - Plan Modelo del Capítulo 13 (su plan de pago) dentro de los 14 días posteriores a la presentación de su Petición Voluntaria. Si es posible, debe presentar toda la documentación del Capítulo 13, incluido el plan, al mismo tiempo. Si lo hace, el tribunal enviará por correo copias del plan a sus acreedores. Sin embargo, si espera y presenta el plan después de la presentación inicial, debe enviar copias del plan por correo a todos sus acreedores y presentar una declaración ante el tribunal confirmando que envió las copias.
¿Y después?
Deber á realizar los pagos de su plan de reembolso durante los próximos 3 a 5 años. Si lo hace, obtendrá la condonación de muchas de sus deudas al final del plan.
¿Le preocupa hacer esto por su cuenta? Es posible que pueda recibir ayuda legal gratuita.