Wszystko A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z Ł

For glossary terms in American Sign Language, you can view these Midwest Center on Law and the Deaf videos.

Wezwanie do ujawnienia stanu majątkowego

Sądowy nakaz stawienia się w sądzie w celu złożenia zeznania pod przysięgą na temat zakresu i wysokości posiadanego majątku

Współoskarżony

Osoba, która jest oskarżona o to samo przestępstwo lub pozwana w tej samej sprawie

Wynagrodzenie zależne od wygranej

Wynagrodzenie prawnika jest wypłacane z kwoty wygranej lub otrzymanej przez jego klienta

Współpodpisanie

Podpisanie umowy kredytu z inną osobą i współodpowiedzialność za jego spłatę

Współnajemcy

Co najmniej dwie osoby wynajmujące ten sam obiekt

Wierzyciel

Osoba, której inna osoba jest winna pieniądze

Windykacja z hipoteki

Właściciel domu przekazuje swój dom bankowi w celu uniknięcia zajęcia nieruchomości

Wyrok zaoczny

Strona przegrywa sprawę z powodu niezłożenia wniosku i braku stawiennictwa w sądzie

Wykonawca

Osoba odpowiedzialna za rozdysponowanie majątku pozostawionego w testamencie

Wejście siłowe

Przejęcie w posiadanie budynku lub gruntu przez użycie siły lub poważnej groźby

Ważna przyczyna

Prawnie akceptowalny powód do wykonania danej czynności

Wielka ława przysięgłych

Grupa od 16 do 23 obywateli, którzy decydują, czy istnieją podstawy do uznania, że dana osoba popełniła przestępstwo

Wysłuchanie

(rzeczownik) Przedstawienie opinii stron w sprawie przed sędzią lub innym urzędnikiem

Wyrok

Oficjalna decyzja sądu kończąca spór między stronami

Wynajmujący

Właściciel nieruchomości, który wynajmuje ją najemcy

Wynajmujący

A person or business that rents property to someone else

Wniosek

Prośba do sądu o wykonanie czynności przez sąd lub stronę w sprawie

Wnoszenie

(rzeczownik) Pisemna prośba do sądu
(czasownik) Żądanie od sądu

Wnioskodawca

Osoba, która kieruje pisemny wniosek do sądu

Wezwanie do stawiennictwa w sądzie

Nakaz sądowy wymagający stawienia się w sądzie

Wydanie wyroku w trybie przyspieszonym

Decyzja sądu wydana na podstawie oświadczeń i dowodów przedstawionych sądowi bez procesu sądowego

Wezwanie

Zawiadomienie pozwanego o złożeniu przeciwko niemu powództwa w sądzie oraz o konieczności jego stawiennictwa w sądzie

Właściwość miejscowa sądu

Konkretny sąd, do którego kierowany jest pozew

Werdykt

Decyzja sądu lub ławy przysięgłych na temat winy lub niewinności oskarżonego w sprawie karnej

Wizytacja

Czas spędzony przez dziecko z osobą, która nie jest rodzicem

Wynagrodzenie

Kwota pieniężna otrzymywana za wykonywaną pracę

Wysłuchać

(czasownik) Słuchać i wydać decyzję w sprawie

Wykroczenie

Pomniejszy występek podlegający karze grzywny lub pozbawienia wolności w więzieniu hrabstwa w wymiarze do jednego roku.

Wykreślić

Fizycznie usunąć nazwisko danej osoby z rejestru prawnego.

Wskaźnik Uniform Crime Report (UCR)

Włamanie

Wejście lub próba wejścia do stałej konstrukcji, pojazdu lub statku używanego jako stałe miejsce zamieszkania, prowadzenia działalności lub firmy, z użyciem siły lub bez, z zamiarem popełnienia przestępstwa lub kradzieży.

Wykroczenia związane z nadużywaniem narkotyków

Nielegalne posiadanie, sprzedaż, używanie, uprawa lub produkcja narkotyków.

Wymuszenie

Uzyskanie wartościowych rzeczy przez wymuszenie.

Wandalizm

Umyślne wyrządzanie szkód majątkowych bez zgody właściciela.

Wykroczenia dotyczące sprzętu hazardowego

Produkcja, sprzedaż, zakup, posiadanie lub transport wyposażenia lub towarów wykorzystywanych do hazardu.

Wspomaganie lub promowanie prostytucji

Wspomaganie lub promowanie prostytucji w jakikolwiek sposób (łącznie z pozyskiwaniem klientów, przewozem osób w celach związanych z prostytucją, a także posiadaniem lub obsługą lokalu, w którym odbywa się prostytucja).

Wykroczenie nieletnich

Wykroczenie, które jest nielegalne w przypadku osób nieletnich, ale nie dorosłych.

Wtargnięcie

<span id="docs-internal-guid-2c132eba-7fff-897b-54ad-4993732f437d">Nielegalne wejście lub próba wejścia na teren innej osoby z zamiarem popełnienia wykroczenia, innego niż kradzież, lub bez zamiaru popełnienia przestępstwa.</span>

Wstrzymanie wynagrodzenia

Postępowanie prawne pozwalające na dokonywanie odliczeń od wynagrodzenia lub dochodu w regularnym trybie. Odliczenia są przeznaczane na spłatę długu, na przykład alimentacyjnego.

Wstrzymanie

Pracodawca zatrzymuje część wypłaty na poczet podatków.

Wyszczególnione odliczenia

Kwoty, które można odliczyć z dochodu brutto dla celów podatkowych. Można użyć wyszczególnienia zamiast standardowego odliczenia.