Wszystko A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z Ł

For glossary terms in American Sign Language, you can view these Midwest Center on Law and the Deaf videos.

Zatrudnienie według uznania

Rodzaj stosunku pracy, w którym pracownik może zrezygnować z pracy lub zostać zwolniony w dowolnym momencie, z wyjątkiem określonych przyczyn, które są chronione na mocy prawa

Zabezpieczenie

Majątek, do którego przekazania zobowiązuje się dana osoba w przypadku niespłacania kredytu

Zgoda

Udzielenie pozwolenia na podjęcie danej czynności przez inną osobę

Zgoda na zajęcie nieruchomości

Zgoda na wniesienie zastrzeżenia hipotecznego lub sprzedaż gruntu przez kredytodawcę

Zmarły

Osoba, która zmarła

Zniesławienie

Wypowiedź niezgodna z prawdą, szkodliwa dla reputacji danej osoby

Zeznanie pod przysięgą

Ustne oświadczenie złożone pod przysięgą

Zatarcie skazania

Zniszczenie wpisu w rejestrze karnym

Zwolnienie z opłaty

Dokument zezwalający na złożenie dokumentacji sądowej bez opłat

Zbrodnia

Poważne przestępstwo podlegające karze w wymiarze powyżej jednego roku pozbawienia wolności

Zajęcie nieruchomości

Przymusowa sprzedaż nieruchomości, gdy dana osoba nie spłaca kredytu

Zakaz dyskutowania

Nakaz sądowy, który zabrania rozmawiania o sprawie

Zajęcie rzeczy u osoby trzeciej

Zabranie pieniędzy dłużnika z jego wypłaty lub konta bankowego w celu spłacenia jego długu

Zasiedziały lokator

Lokator, który zajmuje lokal po upływie okresu najmu i bez zgody wynajmującego

Zajęcie sądowne

Przejęcie majątku osobistego przez sąd lub policję

Zezwolenie sądu

Pozwolenie sądu na podjęcie działania, które nie byłoby dozwolone bez uzyskania takiego pozwolenia

Zatrzymanie prawa jazdy

Uniemożliwienie kierowcy odnowienia prawa jazdy do czasu rozstrzygnięcia kwestii prawnej

Zastaw

Prawo kredytodawcy do zajęcia majątku na spłatę zadłużenia

Zasady lokalne

Zasady, które obowiązują tylko na jednej sali sądowej lub w jednym sądzie

Zaniedbanie

Postępowanie z mniejszą starannością lub ostrożnością niż standardowo należałoby postąpić w takiej samej sytuacji

Zajęcie pozapłacowe

Pobranie pieniędzy pozwanego, które znajdują się w rękach innych podmiotów, na przykład w banku

Zawiadomienie o wniosku

Dokument informujący sąd i drugą stronę w sprawie o złożeniu wniosku oraz o miejscu i terminie rozpatrzenia tego wniosku

Zdrowy na umyśle

Osoba posiadająca pełnię władz umysłowych, zdolna do rozumienia, myślenia i rozumowania

Zwolnienie warunkowe

Zwolnienie z więzienia, które umożliwia danej osobie odbycie kary poza nim, dopóki spełnia określone warunki

Zadośćuczynienie

Pieniądze zasądzone w sprawie jako kara dla strony przegrywającej, zwykle powyżej realnych kosztów szkody.

Zarejestrowany agent

Osoba otrzymująca zawiadomienie o krokach prawnych w przypadku wystosowania pozwu przeciwko korporacji

Zaplombowanie

Ukrycie wpisu w rejestrze karnym przed większością ogółu publicznego, ale z wyłączeniem organów ścigania

Zapomoga uzupełniająca

Program federalny zapewniający comiesięczne świadczenia pieniężne dla uzyskujących niskie dochody osób starszych, niewidomych i niepełnosprawnych

Zakończenie

Kiedy coś się kończy

Zgon z pozostawieniem testamentu

Śmierć osoby pozostawiającej testament

Zeznawać pod przysięgą

Odpowiadać na pytania pod przysięgą

Zeznanie

Dowody przedstawiane ustnie przez świadków

Zajęcie wynagrodzenia

Postępowanie prawne, które od pracodawcy dłużnika z tytułu wyroku wymaga zatrzymania części jego wynagrodzenia w celu spełnienia warunków wyroku

Zaniedbanie

Brak staranności w ochronie praw i własności innych osób

Zarządzenie

Ostateczna decyzja sądu w sprawie karnej

Zabójstwo

Ogólny termin określający spowodowanie śmierci innej osoby;  obejmuje morderstwo, zabójstwo umyślne, zabójstwo nieumyślne i spowodowanie wypadku drogowego ze skutkiem śmiertelnym.

Zakłócenie porządku

Zakłócenie spokoju, ciszy lub porządku społeczności.

Zastraszanie

Wywołanie u danej osoby strachu przed uszkodzeniem ciała bez okazania broni lub rzeczywistego ataku fizycznego (w tym również stalking, groźby).

Zabójstwo

Zabicie istoty ludzkiej przez innego człowieka, w tym również morderstwo i umyślne zabójstwo.

Znęcanie się nad zwierzętami

Złe traktowanie lub zabijanie zwierząt bez uzasadnionej przyczyny.

Zarządzenie sądu

Działanie podjęte po wydaniu decyzji sądu.

Złożone powództwo

Sprawy pojawiające się w oficjalnym kalendarzu sądowym w odpowiedzi na złożenie wniosku lub innego żądania prawnego do sądu w celu wydania orzeczenia wobec osoby młodocianej lub przekazania sprawy do sądu karnego i osądzenia jak osoby dorosłej.

Zatrzymany

Pojęcie to obejmuje osoby młodociane zatrzymane przed podjęciem decyzji przez sąd w ich sprawie,  w oczekiwaniu na przekazanie do sądu karnego dla dorosłych bądź w oczekiwaniu na wysłuchanie lub rozprawę w sądzie karnym dla dorosłych.

Zaległości

Kwota zaległych alimentów należnych w momencie wydania nakazu.

Zaniedbanie obowiązku

Kwota zaległych alimentów narosłych po wydaniu nakazu.

Zajęcie wynagrodzenia

Przymusowe przekazanie części wynagrodzenia pracownika na spłatę zadłużenia.

Zobowiązanie podatkowe

Kwota do zapłaty z tytułu podatków.

Zwrot z podatku

Kwota zwracana, jeżeli kwota zatrzymana na poczet podatków w trakcie roku była zbyt wysoka.