Wszystko A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z Ł

For glossary terms in American Sign Language, you can view these Midwest Center on Law and the Deaf videos.

Podlegający zaskarżeniu

Wystarczające dowody do wystąpienia z powództwem

Potwierdzenie odbioru pisma procesowego

Pisemne oświadczenie podpisane pod przysięgą, opisujące miejsce, termin i sposób odebrania dokumentów sądowych przez daną osobę

Pozytywna obrona

Wprowadzenie do sprawy nowych faktów w celu prowadzenia obrony przed pozwem zamiast jedynie zaprzeczania twierdzeniom drugiej osoby

Podział obowiązków rodzicielskich

Sąd dzieli czas sprawowania opieki rodzicielskiej, odpowiedzialność za podejmowanie decyzji oraz utrzymanie dziecka między rodziców (dawniej zwane „opieką”)

Przydział

Podział majątku między wszystkie osoby uprawnione

Pomocnik szeryfa

Osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo na sali sądowej

Proces przed sędzią bez ławy przysięgłych

Proces, w którym decyzję podejmuje sędzia bez udziału ławy przysięgłych

Postępowanie cywilne

Zasady, których należy przestrzegać, uczestnicząc w procesie sądowym

Powód

Osoba, która żąda czegoś od innej osoby

Powództwo

Pisemne oświadczenie rozpoczynające proces sądowy, informujące o czynach pozwanego

Prawa małżonków

Prawa i obowiązki w związku małżeńskim

Przyczynienie się do powstania szkody

Postępowanie danej osoby spowodowało powstanie szkody

Pozwany

Osoba lub organizacja pozwana w procesie sądowym

Przemoc domowa

Nadużycia ze strony jednego członka gospodarstwa domowego lub członka rodziny wobec innego członka gospodarstwa domowego lub członka rodziny

Przewodniczący ławy przysięgłych

Członek ławy przysięgłych zabierający głos w imieniu całej ławy przysięgłych

Przewidywalne ryzyko

Możliwość wystąpienia szkody, którą można odpowiednio przewidzieć

Przepadek

Utrata majątku lub praw jako kara za naruszenie prawa

Prawo właściwe

Pojęcie stosowane w umowie, określające prawo państwa, którym należy się kierować w razie powstania sporu dotyczącego umowy

Pytania na piśmie

Zbiór pytań w formie pisemnej

Paszport

Dokument umożliwiający podróżowanie poza granicami kraju

PDF

Typ dokumentu, który można przeglądać i drukować przy użyciu oprogramowania o nazwie Adobe Reader

Powód

Osoba, która występuje z powództwem

Pełny nakaz ochronny

Żądanie sądu nakazujące sprawcy zaprzestanie przemocy domowej po przedstawieniu argumentów obu stron

Protokół policyjny

Sporządzenie opisu zdarzeń na miejscu wypadku przez funkcjonariusza policji

Precedens

Decyzja sądu wydana we wcześniejszej sprawie ustanawiająca zasadę, którą sądy będą się zwykle kierować przy podejmowaniu decyzji w podobnej sprawie

Przewodniczący składu sędziowskiego

W sądzie, w którym zasiada więcej niż jeden sędzia, jest to sędzia występujący w charakterze przewodniczącego w sprawach sądu

Pro bono

Prace prawne wykonywane w zamian za niewielką opłatę lub bez opłat

Pro se

Osoba, która nie jest reprezentowana przez prawnika

Pozwany

Osoba, wobec której skierowane jest powództwo

Potwierdzenie odbioru

Dowód doręczenia z podpisem odbiorcy oraz datą i godziną dostarczenia

Prokurator stanowy

Prawnik reprezentujący państwo w sprawie karnej

Przepisy o przedawnieniu

Czas na złożenie pozwu w sądzie

Postanowienie umowne

Uzgodnienie między 2 osobami lub większą liczbą osób

Podnajemca

Najemca, który współdzieli wynajmowany lokal lub przejmuje lokal od pierwszego najemcy

Proces sądowy

Wysłuchanie kwestii dotyczących danej sprawy w sądzie i podjęcie decyzji przez sędziego lub ławę przysięgłych

Powiernik

Osoba sprawująca nadzór lub kontrolę nad środkami lub innymi przedmiotami

Potrącenie z wynagrodzenia

Zabranie pieniędzy dłużnika z jego wypłaty lub konta bankowego w celu spłacenia jego długu

Prawnik

Osoba oskarżająca lub broniąca w sprawach sądowych, której praca polega na udzielaniu porad prawnych

Przepisy dotyczące godziny policyjnej i wałęsania się

Wykroczenia polegające na naruszeniu lokalnej godziny policyjnej lub rozporządzenia dotyczącego wałęsania się niepełnoletnich.

Prowadzenie pojazdu pod wpływem środków odurzających

Prowadzenie dowolnego pojazdu pod wpływem alkoholu lub narkotyków.

Przestępstwa wobec osób

Przestępstwa, których ofiarami są osoby fizyczne.

Prostytucja

Nakłonienie osoby do prostytucji przez wymuszenie lub jeżeli ofiara ma mniej niż 18 lat.

Porwanie

Schwytanie i/lub transportowanie osoby wbrew jej woli.

Przestępstwa seksualne

Akt płciowy bez zgody ofiary, łącznie z sytuacjami, w których ofiara nie jest w stanie wyrazić  zgody. Pojęcie to obejmuje gwałt, napaść seksualną z użyciem narzędzia, sodomię i pieszczoty.

Pieszczoty

Dotykanie intymnych części ciała innej osoby w celu uzyskania gratyfikacji seksualnej z użyciem przemocy i/lub wbrew woli tej osoby lub w sytuacjach, w których ofiara nie jest w stanie wyrazić zgody.

Przestępstwa seksualne (bez użycia przemocy)

Stosunek płciowy bez użycia przemocy, w tym kazirodztwo i gwałt na osobie nieletniej.

Podszywanie się pod inną osobę

Fałszywe przedstawienie swojej tożsamości lub stanowiska dla własnych korzyści.

Przestępstwa dotyczące rzeczy pochodzących z kradzieży

Otrzymywanie, nabywanie, sprzedaż, posiadanie, ukrywanie lub transport rzeczy, o których wiadomo, że zostały odebrane.

Przestępstwa hazardowe

Udział w grach losowych lub zawodach sportowych, w których stawką są płatności pieniężne.

Przestępstwa związane z prostytucją

Uczestniczenie lub zachęcanie do aktów płciowych w zamian za pieniądze.

Przyjęcie

Proces kontroli, przez który przechodzą aresztowane dzieci przed rozmową z sędzią. Procedury przyjęcia są zwykle prowadzone przez funkcjonariuszy, personel sprawujący dozór, pracowników społecznych lub policję.

Przestępstwa przeciwko rodzinie i dzieciom

Niezapewnienie utrzymania, zaniedbanie, opuszczenie lub przemoc wobec dzieci bądź innych członków rodziny.

Placówki publiczne

Placówki prowadzone przez stanowe lub lokalne agencje rządowe.

Placówki prywatne

Placówki prowadzone przez organizacje prywatne.

Przydzielony

Pojęcie to obejmuje osoby młodociane umieszczone w placówce w ramach decyzji sądu.

Płatnik

Pracodawca strony zobowiązanej.

Przychód podlegający opodatkowaniu

Dochód brutto minus odliczenia i ulgi.

Próg podatkowy

Grupa, w której znajduje się podatnik dla celów podatkowych, decydująca o procentowej części dochodu do zapłaty.