Todo(s) A B C D E F G H I J L M N O P R S T V

For glossary terms in American Sign Language, you can view these Midwest Center on Law and the Deaf videos.

Procedimiento civil

Reglas que debe seguir cuando participando en una demanda

Peticionario

Otra palabra para demandante o la persona que presente la demanda

Postergación

Cuando el juez demora el juicio o audiencia

Presidente del jurado

Periodo de gracia

Período de tiempo cuando un deudor no está obligado a realizar pagos de una deuda

Propietario

Dueño de una propiedad el cual la alquila a un inquilino

Permiso de la corte

Propiedad conyugal

Bienes adquiridos por cualquiera de los cónyuges durante el matrimonio

Padre sin custodia

El padre que no tiene el principal cuidado o control de un niño

P.O. Box (Apartado postal)

Perdón

Eximir a alguien de una pena por un crimen por el que fueron condenados

Plan de crianza

Un documento que dice cuál padre tomará cuáles decisiones para el niño, dónde el niño vivirá, y cuándo cada padre tendrá tiempo con su hijo

Pasaporte

Un documento que permita a una persona viajar fuera del país

PDF

Pensión

Dinero que se paga a una persona empleada durante su jubilación

Perjurio

Cuando una persona jura decir la verdad y luego dice una mentira

Petición

Una solicitud escrita a la corte

Peticionario

Una persona quien hace una solicitud escrita a la corte

Precedente

Primas

Dinero que debe der pagado cada mes, tal como para el seguro médico

Pro bono

Trabajo legal realizado por poco o ningún costo

Pro se

Una persona que no tiene abogado

Padre apoyante

El padre que paga la manutención infantil

Presentación electrónica

La presentación electrónica es el proceso de entrega de documentación judicial a través de una computadora en lugar de hacerlo en persona al secretario de la corte. 

Pagador

Empleador del deudor.

Pagos atrasados

Cantidad de manutención adeudada en el momento en que se emite una orden.

Padre proveedor

Padre que paga manutención